Translation of "Youth" in Portuguese

Eu fumei em minha juventude.

O consumo de álcool entre os jovens tem aumentado.

A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.

A juventude só ocorre uma vez na vida.

Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem.

- Aproveita a tua juventude enquanto dure.
- Aproveite a sua juventude enquanto dure.

- A juventude é desperdiçada nos jovens.
- Os jovens desperdiçam a juventude.

Nós não percebemos nossa juventude se passando.

Ela só está com inveja da sua juventude.

- Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
- Eu choro pela minha juventude perdida.

Preciso viver minha juventude.

nossos filhos, nossa juventude, nunca podem avançar

- Há algum albergue perto daqui?
- Tem um albergue aqui perto?

Nós nos encontramos com eles no albergue.

Ele pecou muitas vezes em sua juventude.

A juventude eterna só é possível com a morte prematura.

Isto me leva de volta à minha juventude.

O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

Ela deve ter sido esbelta em sua juventude.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

Que lembranças você guarda de sua juventude?

Tom era considerado um prodígio em sua juventude.

A minha mãe era muito linda, na juventude.

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.

Meu pai devia ser bonito quando era jovem.

Ele tocava violino durante a sua juventude.

Diz-se que a juventude de hoje é apática.

Queria ter estudado mais em minha juventude.

Onde o prazer não custa nada, a juventude não tem nada a perder.

Não desperdice sua juventude, senão você se arrependerá mais tarde.

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude.

Produzi um artigo nesse ano para um jornal juvenil gratuito.

O que aconteceu aos jovens turcos que Atatürk confiou à República

Ele é um jovem promissor.

Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida.

O vício é um dos problemas da juventude de hoje.

Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude.

Para piorar os jovens não conseguem encontrar empregos e ambos, investimentos e exportações caíram.

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.

Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.

Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer.

Ele não perde nunca a curiosidade; é, por assim dizer, uma eterna criança.

Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.

A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.

Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.

"De toda a parte em atropelo acorre / curiosa a multidão e em torno do cativo / comprime-se, porfiando em dirigir-lhe insultos."

A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada; mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.

A minha mãe era muito linda, na juventude.

A experiência é uma revelação, à luz da qual renunciamos a nossos erros da juventude em favor dos da idade.

Este jovem é descendente de um príncipe Russo.

e vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.

Em toda a sua juventude, ele lera avidamente as novas obras de Tolstoi. O nome daquele grande russo era agora famoso em todo o mundo.

A minha mãe era muito bonita quando era jovem.

A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.

Os jovens de todos os países querem falar sobre suas esperanças e experiências, mas existe sempre o problema da língua; a internet resolveu apenas a questão da distância.

Cada dia é uma pequena vida: cada despertar e levantar-se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar-se para descansar e dormir uma pequena morte.

Ao mesmo tempo o gigantesco Perifante, / e o escudeiro Automedonte, que os frisões / de Aquiles conduzira, e toda a tropa / vinda de Ciros se aproximam do palácio / e lançam tochas para o cume dos telhados.

Pois em torno de Pérgamo, em combate, / ele via os heróis: gregos, aqui, fugindo / de ardorosos troianos, que os perseguem; / frígios, ali, em cujo encalço Aquiles, / do temível penacho, em seu carro dispara.

Quando eu era jovem, fiquei espantado com a declaração de Plutarco de que Catão, o Velho, começou a aprender Grego aos oitenta anos. Isso já não me surpreende. A velhice dispõe-se a realizar tarefas das quais a juventude se esquivou porque demandariam muito tempo.

Perseguindo-o vem Pirro, a fúria na alma, / o golpe pronto para desfechar: / está quase a alcançá-lo, agora o atinge / com a lança letal, quando ante os pais / ia chegando a vítima, que tomba, / a vida a derramar em golfadas de sangue.

O Senhor sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: Nunca mais tornarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como acabei de fazer.

Na claridade, Eneias aparece, / qual um deus no semblante e na postura; / com seu sopro divino, a genitora / dera ao filho formosa cabeleira, / da juventude o róseo viço e a sedutora / graça que de seus olhos se irradiava: / qual pelas mãos do artista se realça / do marfim a beleza, ou quando em rútilo ouro / se engasta a prata ou o mármore de Paros.

"E eis, entretanto, um jovem, mãos atadas / atrás das costas, é trazido à força, / com tremenda algazarra, à presença do rei / por pastores dardânios – isto mesmo / era o que pretendia aquele estranho, / que livremente aos nossos se entregara, / no intuito de mais tarde aos aquivos franquear / os portões da cidade: em seu valor confiava / e estava pronto a executar o estratagema / ou, com toda a certeza, a vida ter tirada."

Qual a serpente que de plantas venenosas / empachada passou todo o inverno enterrada / e agora volta à luz do dia em nova pele, / e, rejuvenescida, as lisas roscas / desenrola, a cabeça erguendo ao sol, / enquanto a língua trífida dardeja.

Em seguida deu a sua bênção a José, dizendo assim: Ó Deus, a quem os meus pais Abraão e Isaac serviram, abençoa estes rapazes. Abençoa-os, ó Deus, tu que me tens guiado como um pastor durante toda a minha vida até hoje. Que os abençoe o Anjo que me tem livrado de todo o mal! Que o meu nome seja lembrado por meio deles, e também o nome dos meus pais Abraão e Isaac! Que eles tenham muitos filhos e muitos descendentes neste mundo!

O valente Épito e Ripeu vêm-me ao encontro / (eu os reconheço à claridade do luar) / e Dimas e Hípanis, que correm a juntar-se / ao nosso grupo, além do filho de Migdon, / Corebo, o jovem que chegara havia pouco / a Troia, ardendo da paixão mais louca / por Cassandra e, bom genro, a Príamo trazendo / (e, é claro, aos frígios) sua ajuda militar. / O coitado não soube dar ouvidos / aos vaticínios da inspirada noiva.

Quando o faraó mandar chamar-vos e perguntar em que trabalhais, devereis dizer que a vida inteira tendes sido criadores de ovelhas, como o foram vossos antepassados. Assim, podereis ficar morando na região de Gessen, pois os egípcios detestam os pastores de ovelhas.