1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Abel

Translation of "Abel" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Abel" in a sentence and their russian translations:

Cain killed Abel.

Каин убил Авеля.

Cain attacked Abel.

Каин напал на Авеля.

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abel, and to his offerings.

И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его.

How did God punish Cain for the murder of his brother Abel?

Как Бог наказал Каина за убийство брата Авеля?

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

И сказал Каин Авелю, брату своему: пойдем в поле. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

- And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not: am I my brother's keeper?
- And the Lord said to Cain, "Where is Abel, your brother?" And he said, "I don't know. Am I my brother's keeper?"

И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed for Abel, whom Cain slew.

И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.