Translation of "Accustomed" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Accustomed" in a sentence and their russian translations:

He's accustomed to traveling.

Он привычен к путешествиям.

I'm accustomed to this.

- Я к этому привыкла.
- Я к этому привык.
- Я к такому привык.
- Я к такому привыкла.
- Я к этому привычен.
- Я к этому привычна.
- Я привык к этому.

We aren't accustomed to waiting.

Мы не привыкли ждать.

Tom is accustomed to traveling.

Том привык путешествовать.

- I'm not accustomed to such treatment.
- I am not accustomed to such treatment.

Я не привык к такому обращению.

- She is accustomed to rising early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

- Она привыкла вставать рано.
- Она привыкла рано вставать.

They are accustomed to hard work.

Они привыкли к тяжёлому труду.

I am accustomed to working hard.

Я привык работать не жалея себя.

He is accustomed to working hard.

- Он привык много работать.
- Он привык упорно трудиться.

He is accustomed to the work.

Он привык работать.

I'm accustomed to getting up early.

- Я привык рано вставать.
- У меня привычка вставать рано.

Tom is accustomed to working hard.

Том привык работать не покладая рук.

Tom is accustomed to hard work.

Том привык к тяжёлой работе.

I was accustomed to hard work.

Я привык к тяжёлому труду.

I am accustomed to cold weather.

Я привык к холодной погоде.

He is accustomed to hard work.

- Он привык работать не покладая рук.
- Он привык к тяжёлой работе.
- Он привык к упорному труду.

We are accustomed to wearing shoes.

Мы привыкли носить обувь.

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

Том не привык ходить босиком.

Tom is accustomed to long flights.

Том привык к долгим перелётам.

I'm not accustomed to doing this.

Я не привык к этому занятию.

- You will soon get accustomed to living here.
- You'll soon get accustomed to living here.

Вы скоро привыкнете жить здесь.

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

Я не привык ходить на дальние расстояния.

- I am not accustomed to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.

Я не привык говорить перед людьми.

- I am accustomed to working hard.
- I'm used to working hard.
- I'm accustomed to working hard.

Я привык тяжело работать.

- I am accustomed to cold weather.
- I'm used to cold weather.
- I'm accustomed to cold weather.

Я привык к холодной погоде.

I've got accustomed to speaking in public.

- Я привык к публичным выступлениям.
- Я привыкла к публичным выступлениям.

He was not accustomed to sleeping alone.

Он не привык спать один.

You'll soon get accustomed to the work.

- Вы скоро привыкнете к работе.
- Ты скоро привыкнешь к работе.

I'm not accustomed to getting up early.

Я не привыкла рано вставать.

We accustomed our children to sleeping alone.

Мы приучили наших детей спать отдельно от нас.

I am accustomed to staying up late.

Я привык не ложиться допоздна.

I'm not accustomed to the city noises.

Я не привык к городскому шуму.

He is accustomed to getting up early.

Он привык рано вставать.

He soon accustomed himself to cold weather.

Вскоре он привык к холодной погоде.

He is accustomed to sitting up late.

Он привык засиживаться допоздна.

Tom isn't accustomed to working at night.

Том не привык работать по ночам.

Tom is accustomed to staying up late.

Том привык не спать допоздна.

- I got accustomed to living alone.
- I am accustomed to living alone.
- I am used to living alone.

Я привык жить один.

- I'm not accustomed to eating this kind of food.
- I'm not accustomed to eating this sort of food.

Я не привык к такой пище.

In fact, I'd grown so accustomed to it

Я так к нему привыкла,

You'll soon get accustomed to this cold weather.

Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

I'm already accustomed to the heat of summer.

Я уже привык к летней жаре.

I'm not accustomed to getting up so early.

Я не привык так рано вставать.

My dad is accustomed to jogging at night.

- Мой отец привык бегать трусцой ночью.
- Мой папа практикует ночные пробежки.

He quickly accustomed himself to his new surroundings.

Он быстро привык к своему новому окружению.

I am not accustomed to walking long distances.

Я не привык ходить на дальние расстояния.

He is still not accustomed to city life.

Он всё ещё не привык к городской жизни.

They soon became quite accustomed to each other.

Они довольно быстро привыкли друг к другу.

I am already accustomed to sitting on tatami.

Я уже привык сидеть на татами.

I'm not accustomed to being in the limelight.

Я не привык быть в центре внимания.

Tom has become accustomed to living in Boston.

Том привык к жизни в Бостоне.

I am accustomed to studying English every evening.

Я привык каждый вечер заниматься английским.

- I'm used to it.
- I'm accustomed to this.

Я к этому привык.

Tom is still not accustomed to city life.

Том ещё не привык к городской жизни.

I have accustomed myself to work long hours.

Я приучил себя работать часами.

- I'm used to that.
- I'm accustomed to this.

Я привык к этому.

The people here are accustomed to the cold.

- Люди здесь привыкли к холоду.
- Местные привыкли к холоду.

You will soon get accustomed to the noises.

Ты скоро привыкнешь к шуму.

I'm not yet accustomed to this cold weather.

- Я ещё не привык к этому холоду.
- Я ещё не привыкла к этому холоду.

Tom's eyes gradually became accustomed to the darkness.

- Глаза Тома постепенно привыкали к темноте.
- Глаза Тома постепенно привыкли к темноте.

- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык поздно ложиться.
- Я привык долго не ложиться.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

Она привыкла вставать рано.

You will soon get accustomed to your new school.

Скоро ты привыкнешь к новой школе.

He got accustomed to the new way of living.

Он привык к новому образу жизни.

We are all accustomed to working late at night.

Мы все привыкли работать поздно вечером.

I am not accustomed to making speeches in public.

Я не привык произносить речи на публике.

She is accustomed to doing her homework before dinner.

Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

You'll soon get accustomed to your new college life.