1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Bang

Translation of "Bang" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Bang" in a sentence and their russian translations:

And then, bang!

И тут — бах!

Bang! Just like that.

Бум! Именно так.

I heard a loud bang.

- Я услышал громкий взрыв.
- Я услышал громкий хлопок.

What caused such a big bang?

Что вызвало такой большой взрыв?

The train arrived bang on time.

Поезд прибыл точно по расписанию.

The door closed with a bang.

Дверь со стуком закрылась.

About 400,000 years after the big bang.

перейдём на 400 000 после Большого взрыва.

He wants the most bang for his buck.

Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму.

And you're getting a good bang for your buck

и вы получаете хороший взрыв для вашего доллара

Just a fraction of a second after the big bang.

всего на долю секунды после Большого взрыва.

All of a sudden, the door shut with a bang.

Внезапно дверь громко захлопнулась.

The universe as we know it began with a big bang,

Вселенная, как мы знаем, началась с Большого взрыва,

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door!

Не хлопай дверью.

In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.

Чтобы ебать надувную куклу, твой хуй не должен быть слишком острым.

You're not really going to get a lot of bang for your buck out of that.

Вы не получите особой выгоды от этого.

- I got a bang out of her party.
- Her party was really fun.
- Her party was really quite fun.

Я действительно хорошо провёл время на её вечеринке.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.