1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Board

Translation of "Board" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Board" in a sentence and their russian translations:

Board meeting?

Заседание правления? —

- He went on board.
- He got on board.

Он поднялся на борт.

- Tom went on board.
- Tom got on board.

Том поднялся на борт.

Gengaver women board

Gengaver женская доска

Go on board.

- Поднимайся на борт.
- Поднимайтесь на борт.

Is anyone on board?

Кто-нибудь есть на борту?

Don't erase the board.

- Не стирай с доски.
- Не вытирай доску.
- Не стирайте с доски.
- Не вытирайте доску.

Is Tom on board?

Том на борту?

Are you on board?

- Ты на борту?
- Вы на борту?

Tom is on board.

Том на борту.

This board bores easily.

Эта доска легко сверлится.

Tom isn't on board.

Тома на борту нет.

Are all passengers on board?

Все пассажиры на борту?

What's your favorite board game?

Какая у тебя любимая настольная игра?

How thick is the board?

Какова толщина доски?

Let's play a board game.

- Давайте поиграем в настольную игру.
- Давай поиграем в настольную игру.
- Давайте сыграем в какую-нибудь настольную игру.
- Давай сыграем в какую-нибудь настольную игру.

They are then tossed on board,

Затем их поднимают на борт,

Our teacher comes to the board.

Наша учительница подошла к доске

They hit the board three times

они попали в доску три раза

He is on board the ship.

Он на борту корабля.

Can you please clean the board?

Не мог бы ты вытереть доску?

The arrow pierced the thick board.

Стрела пронзила толстую доску.

They went on board the ship.

Они поднялись на борт корабля.

How many people are on board?

- Сколько человек на борту?
- Сколько людей на борту?

The teacher writes on the board.

Учитель пишет на доске.

Tom is on board the ship.

Том на борту корабля.

Is there a doctor on board?

На борту есть врач?

We went on board at ten.

Мы поднялись на борт в десять.

Tom jumped off the diving board.

Том прыгнул с трамплина.

Drive a nail into this board.

Забей в эту доску гвоздь.

They stepped on board the airplane.

Они поднялись на борт самолёта.

I like to play board games.

Я люблю играть в настольные игры.

Passengers should board the train now.

Пассажиры должны сесть сейчас на поезд.

I bought a new cutting board.

Я купила новую разделочную доску.

Tom went on board the plane.

Том поднялся на борт самолёта.

Ladies and gentlemen, welcome on board.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Board games are popular in Germany.

В Германии популярны настольные игры.

There were two women on board.

На борту находились две женщины.

Tom and Mary played board games.

Том и Мария играли в настольные игры.

There are sick passengers on board.

- На борту есть больные пассажиры.
- На борту есть заболевшие пассажиры.

- We went on board a ship.
- We went on board the ship.
- We boarded the ship.

Мы поднялись на борт корабля.

- The jet plane had 500 passengers on board.
- The plane had five hundred passengers on board.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

- Our favorite board game is Ticket to Ride.
- Our favorite board game is "Ticket to Ride".

Наша любимая настольная игра - "Билет на поезд".

And we had our first board meeting.

У нас было первое собрание совета.

Every one of its on-board systems.

каждой его бортовой системой.

The passengers on board were mostly Japanese.

Большинство пассажиров на борту были японцами.

Magic: The Gathering is a board game.

МТГ - настольная игра.

He drove a nail into the board.

Он забил в доску гвоздь.

No one was on board the ship.

На борту корабля никого не было.

Tom measured the length of the board.

Том измерил длину доски.

Tom shoved Mary off the diving board.

Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду.

I play board games just to socialize.

Для меня настольные игры — просто средство общения.

He was appointed adviser to the board.

Он был назначен советником при комитете.

They were on board the same airplane.

Они летели в одном самолёте.

A teacher walks up to the board

Учитель идёт к доске,

Tom and Mary played a board game.

Том и Мария играли в настольную игру.

I'm on the board of KIPP charter schools,

Я состою в совете KIPP чартерных школ,

He was actually convinced to board the plane

его убедили сесть в самолет

Not to regulate any kind of board but

не регулировать любой вид доски, но

How many people are on board the ship?

Сколько человек находится на борту судна?

Most of the passengers on board were Japanese.

Большинство пассажиров на борту были японцами.

Tom put the list on the bulletin board.

- Том вывесил список на доске объявлений.
- Том прикрепил список к доске объявлений.

Why aren't you already on board the ship?

Почему вы ещё не на борту корабля?

The plane had five hundred passengers on board.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

With videogames, children no longer play board games.

Из-за компьютерных игр дети больше не играют в настольные.

How many passengers are on board the ship?

Сколько пассажиров на этом корабле?

Tom pulled the darts out of the board.

Том вытащил дротики из доски для дартса.

What do they charge for room and board?

Сколько тут берут за полный пансион?

There were fifty passengers on board the bus.

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

The teacher is writing something on the board.

Учитель пишет что-то на доске.

Tom played a board game with his friends.

Том играл с друзьями в настольную игру.

There were quite a few passengers on board.

На корабле было довольно много пассажиров.

board of directors and they would be like,

совет директоров, и они бы хотели,

And the board decided to buy the Next company

И совет директоров решил купить Next

The tanker has only a small crew on board.

Танкер имеет только небольшую команду на борту.

The board is strong enough to bear the weight.

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.

The ship sank with all her crew on board.

Корабль затонул вместе со всем экипажем.

The last dart he threw, bounced off the board.

Последняя стрела, которую он выпустил, отскочила от доски.

Tom overloaded his power board and blew a fuse.

Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.

Tom and his friends played a German board game.

Том и его друзья играли в немецкую настольную игру.