1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Britain

Translation of "Britain" in Russian

0.035 sec.

Examples of using "Britain" in a sentence and their russian translations:

- London is in Britain.
- London is in Great Britain.

- Лондон находится в Великобритании.
- Лондон в Великобритании.

- Britain is also an island.
- Britain is an island as well.
- Britain, too, is an island.

Британия - тоже остров.

Britain is an island.

Великобритания - это остров.

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is bigger, Japan or Britain?

Что больше: Япония или Великобритания?

He has gone to Britain.

Он уехал в Великобританию.

That in Britain we call allotments.

которые в Великобритании мы называем наделами.

Have you ever been to Britain?

- Ты когда-нибудь был в Британии?
- Вы когда-нибудь были в Британии?

He was appointed ambassador to Britain.

Он был назначен послом в Великобритании.

Japan and Britain are island countries.

Япония и Британия являются островными государствами.

Which is larger, Japan or Britain?

Что больше: Япония или Великобритания?

We often compare Japan with Britain.

Мы часто сравниваем Японию с Британией.

I ordered the book from Britain.

Я заказал книгу из Великобритании.

I want to go to Britain.

- Я хочу поехать в Британию.
- Я хочу в Британию.

I have just returned from Britain.

- Я только вернулся из Великобритании.
- Я только что вернулся из Великобритании.

France and Britain joined the invasion.

Франция и Великобритания присоединились к вторжению.

Britain is leaving the European Union.

- Британия выходит из Евросоюза.
- Британия покидает Евросоюз.

The Romans left their mark in Britain.

Римляне оставили свой след в Британии.

Zimbabwe was once a colony of Britain.

Зимбабве когда-то было колонией Англии.

I was born and bred in Britain.

Я родился и вырос в Великобритании.

I just came back from Great Britain.

- Я только вернулся из Великобритании.
- Я только что вернулся из Великобритании.

In Britain you drive on the left.

В Великобритании левостороннее движение.

India gained independence from Britain in 1947.

Индия обрела независимость от Англии в 1947 году.

Many immigrants to Britain have come from Asia.

Многие иммигранты в Британию приехали из Азии.

The new tunnel will link Britain and France.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию.

Britain was not geared up for war then.

В то время Британия не подготовилась к войне.

Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.

Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.

My daughter went to Britain three years ago.

Три года назад моя дочь поехала в Великобританию.

Japan does a lot of trade with Britain.

Япония активно торгует с Британией.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

- Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
- У Великобритании есть две военные базы на Кипре.

Napoleon needed money for a war with Britain.

Наполеон нуждался в деньгах для войны с Британией.

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

борясь с коррупцией и незаконной торговлей с Великобританией.

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.

The war ended with a humiliating defeat for Britain.

Война закончилась унизительным поражением Британии.

University fees in Britain are about £9,000 per year.

Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.

Great Britain has voted to leave the European Union.

Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.

India was governed by Great Britain for many years.

- Много лет Индией управляла Великобритания.
- Индия была под управлением Великобритании много лет.

They believed it might lead to war with Britain.

Они верили, что это может вызвать войну с Британией.

The US declared independence from Great Britain in 1776.

США объявили независимость от Великобритании в 1776 году.

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

Великобритания — это страна джентльменов и верховой езды.

Britain is the European Unions's second-largest economy after Germany.

Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.

In Britain a truck is referred to as a lorry.

В Британии грузовик называют не "truck", а "lorry".

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

В Британии банки открываются в 9 утра.

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

Он приехал в Англию, чтобы ближе познакомиться с её культурой.

Britain and America are two countries divided by a common language.

Британия и Америка - две страны, разделённые общим языком.

Japan's population is larger than that of Britain and France put together.

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is larger, Japan or England?

Что больше: Япония или Великобритания?

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

- I want to go to England.
- I want to go to Britain.

- Я хочу в Англию.
- Я хочу съездить в Англию.

Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании.

Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.

Под термином «Брекзит» подразумевается выход Великобритании из Европейского Союза.

I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.

Поверить не могу, что Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза.

The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.

Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи.

England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.

Англия и Шотландия объединились 1 мая 1707 года, образовав Королевство Великобританию.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

It all began in the late 1800s, when China lost a series of wars to Britain and ended

Все началось в конце 1800-х годов, когда Китай проиграл серию войн Британии и закончил

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.