1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Cart

Translation of "Cart" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Cart" in a sentence and their russian translations:

The cart was in the shed.

Телега была в сарае.

Don't put the cart before the horse.

Не ставьте телегу впереди лошади.

I need a cart with two oxen.

Мне нужна повозка с двумя быками.

There was a mule cart on the road.

- По дороге ехала повозка с мулами.
- По дороге ехала повозка, запряжённая мулами.

Don't you think you're putting the cart before the horse?

Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади?

Go out to any site, shop up, put it in your cart.

Зайдите на любой сайт, положите что-то в корзину,

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

- Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
- Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка.
- Повозка, запряжённая четырьмя лошадями, не способна перегнать язык человека.
- За языком и четвёрке лошадей не угнаться.

She hits for the cart, gets the med and goes towards the patient's bed.

Медсестра толкает тележку, берёт лекарство и идёт к кровати пациента.

Imagine every time you add something to your cart and click away… it disappears.

Представьте, что каждый раз, когда вы добавляете что-то в свою корзину и щелкаете мышью ... оно пропадает

And retains information like: what I put in my cart, but also often my location,

и сохраняет такую ​​информацию, как: что я положил в корзину, мое местоположение,

- Tom pushed his trolley down the aisle.
- Tom pushed his shopping cart down the aisle.

Том толкал свою тележку вдоль прохода.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно что ставить телегу впереди лошади.

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.