1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Catholic

Translation of "Catholic" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Catholic" in a sentence and their russian translations:

I'm not Catholic.

Я не католик.

Are you Catholic?

Ты католик?

Aren't you Catholic?

- Ты разве не католик?
- Ты разве не католичка?
- Вы разве не католик?
- Вы разве не католичка?
- Вы разве не католики?

Is the Pope Catholic?

- Католик ли Папа?
- Является ли Папа католиком?

She's a devout Catholic.

Она набожная католичка.

Catholic priests practice celibacy.

- Католические священники практикуют целибат.
- Католические священники не женятся.

He became a Catholic.

Он стал католиком.

Mary was raised Catholic.

Мэри была воспитана в католической вере.

Tom became a Catholic.

Том стал католиком.

I became a Catholic.

Я стал католиком.

In the Roman Catholic Church,

В Римско-католической церкви

In Colombia, Catholic customs prevail.

В Колумбии преобладают католические обычаи.

He's Protestant, but I'm Catholic.

Он протестант, а я — католик.

Tom is a devout Catholic.

Том - набожный католик.

He belongs to the Catholic faith.

Он католической веры.

Tom's mother was a devout Catholic.

Мать Тома была набожной католичкой.

I went to a Catholic school.

Я ходил в католическую школу.

Tom's mother is a devout Catholic.

Мать Тома - набожная католичка.

Tom went to a Catholic school.

Том ходил в католическую школу.

Tom went to a Catholic high school.

Том ходил в Католическую высшую школу.

The Catholic Church is opposed to divorce.

Католическая церковь выступает против разводов.

Are you a Catholic or a Protestant?

Ты католик или протестант?

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.

Я стал католиком, потому что я крайне пессимистичен.

There is a Catholic church very near here.

Тут совсем рядом есть католическая церковь.

- Tom became a Catholic.
- Tom converted to Catholicism.

Том стал католиком.

- This year, the Orthodox Easter coincides with the Catholic one.
- This year, the Orthodox and the Catholic Easter coincide.

В этом году православная Пасха совпадает с католической.

Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.

Мария католичка, но её парень атеист.

The Catholic Church doesn't approve of the use of contraceptives.

Католическая церковь не одобряет использование презервативов.

The new pope is Catholic and that's not a surprise.

Новый папа — католик, что вовсе не удивительно.

This year, the Orthodox Easter coincides with the Catholic one.

В этом году православная Пасха совпадает с католической.

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

Как набожный католик, Бессьер критиковал развод Наполеона с императрицей Жозефиной, что

The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.

Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

He was mostly looked after by his grandmother and although she was a devout Roman Catholic,

Его воспитывала, в основном, его бабушка, и хотя она была убеждённой католичкой,

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Даже те люди, которые не верят в католическую церковь, почитают Папу как символического правителя.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.

In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.

В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

- Начиная с 1859-го года, из Америки стали прибывать Протестантские миссионеры, и Католическая и Русская православная церкви так же приняли активное участие в миссионерской деятельности.
- Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.

Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.