1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Compliment

Translation of "Compliment" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Compliment" in a sentence and their russian translations:

- Is this a compliment?
- Is it a compliment?
- Is that a compliment?

Это комплимент?

- Is this a compliment?
- Is it a compliment?

Это комплимент?

It's a compliment.

Это комплимент.

Thanks for the compliment.

Спасибо за комплимент.

Is that a compliment?

Это комплимент?

Is this a compliment?

Это комплимент?

I compliment her often.

Я часто её хвалю.

Was that a compliment?

Это был комплимент?

Thanks for the compliment!

Спасибо за комплимент!

He paid me a compliment.

- Он мне сделал комплимент.
- Он сделал мне комплимент.

Tom paid me a compliment.

Том сделал мне комплимент.

I take that as a compliment.

Я считаю это комплиментом.

Please compliment her on my behalf.

Пожалуйста, поздравьте её от моего имени.

She thanked me for the compliment.

Она поблагодарила меня за комплимент.

I'll take it as a compliment.

Приму это как комплимент.

That isn't a compliment, is it?

Это ведь не комплимент.

She felt herself flattered by this compliment.

Её польстил этот комплимент.

Can I take that as a compliment?

Могу я считать это комплиментом?

Is it a compliment or an insult?

Это комплимент или оскорбление?

Is that supposed to be a compliment?

Это должен был быть комплимент?

Should I take that as a compliment?

Мне расценивать это как комплимент?

I take that as a compliment, so thank you.

Я приму это как комплимент, спасибо.

Is know-it-all an insult or a compliment?

Умник — это оскорбление или комплимент?

I'm not sure if it's a compliment or an insult.

- Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
- Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

- I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
- I don't know whether to take it as a compliment or an insult.

Я не знаю, расценивать этот как комплимент или как оскорбление.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.

Том заметил, что у Мэри новая причёска, и сделал ей комплимент.

In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.

В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.

People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.

Люди склонны хвалить ваше владение иностранным языком только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотягиваете до носителя языка.

Mary wasn't sure what to feel when Tom compared her breasts to twin stoats with pointed noses. Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.

У Мэри было двойственное чувство, когда Том сравнил её груди с двумя близнецами-горностаями с острыми носиками. Хотя это наверняка должно было быть комплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным.