1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Council

Translation of "Council" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Council" in a sentence and their russian translations:

We were writing to the Council here, the Council there, involved lawyers.

Мы писали консулу туда, консулу сюда, привлекали правозащитников.

I'm running for city council.

Я баллотируюсь в городской совет.

The council agreed on it.

Совет дал своё согласие.

The establishment of the Third Pole Council,

создание Совета по охране третьего полюса,

The revolutionary council met to plan strategy.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

Why don't you run for student council?

Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на выборах в студенческий совет?

The student council discussed plans for the graduation.

Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.

- Nestorius was anathematized in 451 at the Council of Chalcedon.
- Nestorius was anathematized by the Fourth Ecumenical Council in 451.

- Несторий был анафематствован в 451 году Халкидонским Собором.
- Несторий был предан анафеме Четвёртым Вселенским Собором в 451 году.

Tom and Mary are members of the Galactic Council.

Том и Мэри — члены Галактического совета.

An executive council was formed to discuss the new proposal.

- Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
- Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.

The United Nations Security Council is a very important organisation.

Совет Безопасности ООН — очень важная организация.

The city council has requested the payment of the fine.

Городской совет потребовал уплаты штрафа.

It’s called the Legislative Council, or LegCo, and it has 70 seats.

Это называется Законодательный совет, или LegCo, и он имеет 70 мест.

The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.

Совещание началось в 9:00 и должно закончиться в 10:45.

That eventually, all members of the council would be elected by the people.

что в итоге все члены совета будет избран народом.

Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.

Том сделал все, что в его силах, чтобы не дать Мэри стать президентом студенческого совета.

It was decided to build a museum with the decision of the Council of Ministers taken at that time.

Было решено построить музей с решением Совета министров, принятым в то время.

The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.