1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Creates

Translation of "Creates" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Creates" in a sentence and their russian translations:

- Language creates conscience.
- Language creates awareness.

Язык создаёт сознание.

Creates stability.

Создает стабильность.

Creates a spark.

Создает искру.

Passion creates suffering.

Страсть создаёт страдание.

Distance creates beauty.

- Хорошо там, где нас нет.
- Расстояние создаёт красоту.

Language creates conscience.

Язык создаёт сознание.

Demand creates supply.

Спрос рождает предложение.

And this creates wind.

и это создает ветер.

Ignorance always creates fear.

Невежество всегда порождает страх.

The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.

Устрицы делают жемчуг, пчёлы делают мёд, а люди создают проблемы.

And that pattern creates expectation.

и вы уже знаете, что можно ожидать дальше.

This also creates a vulnerability

это также создает уязвимость

This artist creates beautiful paintings.

Этот художник создаёт прекрасные полотна.

Supply creates its own demand.

Каждое предложение создаёт свой спрос.

And creates higher profit margins.

и создает более высокую прибыль.

This creates a beautiful fairness circle.

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

Another hermit crab creates a distraction.

Его внимание переключается на другого рака-отшельника.

Sometimes it creates problems as well,

иногда это создает проблемы,

That creates the rationale for speaking up.

Это даёт все основания, чтобы высказываться.

That creates more safety for speaking up.

Это создаёт атмосферу, где безопасно высказываться.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

He creates a map of the horizon...

Он создает карту горизонта...

Their combined gravitational force creates spring tides

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

By building a brand, that creates longevity.

Создавая бренд, что создает долговечность.

And it creates a better user experience.

и это создает лучший пользовательский интерфейс.

Your brain creates all facets of your mind.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

This move creates much, much more powerful middlemen.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Mixture of the three primary colors creates black.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

creates more controversy and it brings more attention.

создает больше противоречий и это придает больше внимания.

They take in light and the light creates energy.

они поглощают свет для создания энергии.

And that light absorption builds EZ and creates energy.

создаёт ЗИ и производит энергию.

It creates a two-tiered system: legal and illegal work.

Это создаёт двухуровневую систему легальной и нелегальной работы —

creates a protective layer of turbulence around the golf ball.

создает защитный слой турбулентности вокруг мяча для гольфа.

The light that casts away the darkness also creates shadows.

Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.

The immune system creates a small environment of cells and proteins

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.

Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

Не ум от книг, а книги от ума создались.

So first off, if Adam here creates content on his website

Так что сначала, если Адам здесь создает контент на своем веб-сайте

Imagine, this is how much trash one person creates in a month.

представьте, сколько мусора производит один человек за месяц.

And you see the shadow it creates from the sun over here?

Видите тень, создаваемую солнцем?

How people worship money how money creates a false environment for you

как люди поклоняются деньгам, как деньги создают ложную среду для вас

The interior of the house creates the illusion of roominess and luxury.

Интерьер дома создаёт иллюзию простора и роскоши.

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

And that creates a smaller wake, that has less drag on the ball.

И это создает меньший след, который имеет меньшее сопротивление мячу.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

Испарение океанов, озёр и рек образует 90% всей воды в атмосфере.

So you might say light creates this kind of battery with plus and minus.

Поэтому можно сказать, что свет создаёт некую батарейку с двумя полюсами.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

To make a visual of how much garbage just one person creates in a month.

чтобы все видели, сколько мусора производит один человек за месяц.

Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?

Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?

This creates confusion and, just as the Duke of Orl�ans closes-in on the enemy, he also

Это создает путаницу как раз тогда, когда герцог Орлеанский подходит к врагу, и он также

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.