1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Destined

Translation of "Destined" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Destined" in a sentence and their russian translations:

You are destined to this fate.

Тебе это судьбой предназначено.

We were destined to meet one day.

Нам было суждено однажды встретиться.

He wasn't destined to see her again.

Ему не было суждено встретить её ещё раз.

He was destined to become a simultaneous interpreter.

Ему было предначертано стать великим переводчиком.

He was destined never to meet her again.

Ему не было суждено встретить её ещё раз.

He was destined never to see his wife again.

Он больше никогда не видел своей жены.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!

Горе тем, кто возомнили своим призванием "просвещать" других, а не себя!

English is destined for commerce, German for philosophy, Italian for art, and French for love.

Английский язык предназначен для бизнеса, немецкий — для философии, итальянский — для искусства, а французский — для любви.

If I am destined to be born again, I would like to be a cat.

Если мне суждено родиться заново, я хотела бы стать кошкой.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.