Translation of "Detail" in Russian

Важна каждая деталь.

столь детально.

Большое внимание к деталям

Я помню каждую деталь.

Это маленькая деталь.

Объясните подробно, пожалуйста.

Том подробно ответил.

Опиши тот несчастный случай в деталях.

Кроме этого он больше ничего не сказал.

Дьявол кроется в деталях.

- Я не могу раскрывать подробности.
- Я не могу вдаваться в подробности.

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

Я не вдавался в подробности.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

Вы не могли бы объяснить немного подробнее?

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

Он подробно объяснил суть дела.

Он описал сцену в деталях.

Она в подробностях описала место происшествия.

Подробно объясню на следующей неделе.

- Не оставляйте без внимания ни одной мелочи.
- Не упускай ни одной мелочи.
- Не упускай из виду ни одной детали.

Том подробно описал проблему.

Он детально объяснил нам правила.

Том подробно объяснил суть дела.

Том подробно объяснил правила.

Она подробно объяснила правила.

Том хотел услышать все подробности.

Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.

Он подробно описал происшествие.

Том детально объяснил свой план.

- Обращайте пристальное внимание на каждую деталь.
- Обращай пристальное внимание на каждую деталь.
- Обратите пристальное внимание на каждую деталь.
- Обрати пристальное внимание на каждую деталь.

Том подробно описал происшествие.

Давайте углубимся в детали

По радио передали подробные новости.

- Не объяснишь ли ты более подробно?
- Не объясните ли вы это более подробно?

Не могли бы вы объяснить это более подробно?

- Расскажи мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.
- Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

Я потом подробнее объясню.

Он описал произошедшее в деталях.

Мы обсудим это подробнее позже.

- Нет времени, чтобы подробно объяснить это.
- Нет времени подробно объяснять.

Пилот подробно описал место событий.

- Том очень подробно описал произошедшее.
- Том очень подробно описал случившееся.

Том сможет тебе всё это подробно объяснить.

Объясните мне поподробнее.

Здесь вы можете разглядеть её более детально.

Бет подробно описала то, что видела.

Авиаспециалист подробно проанализировал статистические данные.

Он детально объяснил всё, что видел.

У меня нет времени на подробные объяснения.

- И я хочу упомянуть ещё одну деталь.
- И я хочу отметить ещё одну деталь.

Всё было безупречно до последней детали.

Том подробно объяснил, что он видел.

Том подробно объяснил Мэри правила.

Кто-нибудь может мне это подробно объяснить?

Объясни мне подробно, как это случилось.

Давайте посмотрим на каждый шаг более подробно.

Он подробно описал происшествие полиции.

Том подробно ответил.

Отчёт соответствует фактам в деталях.

Всё, вплоть до мелочей, было сделано правильно.

Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе.

У меня нет времени объяснять это подробно.

ваше сознание не воспринимает все детали сразу,

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Дэн подробно объяснил, как он потерял все свои деньги.

Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели.

Том подробно объяснил мне, как это делается.

Том подробно объяснил Мэри, как это делается.

Для создания историй нужно больше деталей.

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

- Я хочу, чтобы вы объяснили мне это поподробнее.
- Я хочу, чтобы ты объяснил мне это поподробнее.

Я не буду вдаваться в подробности, если вы не хотите.

Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере.

- Я могу подробно это объяснить, если хочешь.
- Я могу подробно это объяснить, если хотите.

...здесь, в игре, с навязчивой детализацией, которую поклонники могут скачать и оценить для себя.

- Мне не хватит времени объяснить тебе всё подробно.
- У меня недостаточно времени, чтобы тебе подробно объяснить.

стратегии и никогда не бросал вызов Наполеону и не противоречил ему, кроме как в вопросах логистики.

Похоже, что ограбление банка было спланировано вплоть до мелочей.

работоспособностью, дотошной памятью и вниманием к деталям, а также преданностью долгу и дисциплиной.