1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Dictated

Translation of "Dictated" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Dictated" in a sentence and their russian translations:

He did what his conscience dictated.

Он сделал то, что велела совесть.

He dictated several letters to his secretary.

Он продиктовал несколько писем своей секретарше.

Tom dictated a letter to his secretary.

Том продиктовал своей секретарше письмо.

Their lives were dictated by the rhythms of the seasons

Их жизнь диктовалась ритмами времён года

The life of the city was dictated by the mine.

Жизнь города целиком зависела от шахты.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Я не буду выполнять приказы какого-то идиота из отдела кадров.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.