1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Dude

Translation of "Dude" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Dude" in a sentence and their russian translations:

Hey, dude.

Эй, мужик!

Dude, seriously.

Чувак, серьёзно.

This dude is huge.

Этот мужик здоровый.

Dude, why so cocky?

Эй, пацан, ты что такой дерзкий?

I like that dude.

- Мне нравится этот мужик.
- Я прусь от этого пацана.

Dima is one badass dude.

Дима — крутой парень.

That dude is rolling in dough.

У этого парня денег куры не клюют.

Is he just a really generous dude?

Неужели он просто очень щедрый чувак?

Are we gonna get some beer, dude?

Братан, пойдём по пивку возьмём?

He's like, "Dude, I've got a channel,

Он вроде: «Чувак, у меня есть канал,

"Dude, you know if you just went

«Чувак, ты знаешь, только что

- Dude, you created the new site "Viewership"

- Чувак, ты создал новый сайт "Viewership"

Dude, you're so dumb when it comes to women...

Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин...

You suck dude! I have to tell you everything!

Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять.

"Dude, focus on these four blogs. Just update these."

«Чувак, сосредоточьтесь на этих четырех блоги. Просто обновите их.

"Dude, I wanna get to 100,000 visitors a month."

«Чувак, я хочу добраться до 100 000 посетителей в месяц ».

No dude, I know you and I still don't want

Нет, чувак, я знаю тебя, и я до сих пор не хочу

And the dude who lived there recorded it and was like

И чувак, который там жил записал его и

I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?

У меня всё, что было после пьянки, полностью выпало из памяти. Кто этот мужик и почему он спит в моей комнате?

That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non-native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up.

Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям.