Translation of "Expected" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Expected" in a sentence and their russian translations:

I'm expected.

Меня ждут.

We're expected.

Нас ожидают.

I expected this.

- Это то, чего я ожидал.
- Я ожидал этого.
- Я этого ожидал.

I expected problems.

Я ждал проблем.

I expected more.

Я ожидал большего.

Tom expected more.

Том ожидал большего.

We expected better.

Мы ожидали лучшего.

Snow is expected.

Ожидается снег.

I expected worse.

Я ожидал худшего.

He expected it.

Он этого ожидал.

She expected it.

Она этого ожидала.

- It is to be expected.
- That's to be expected.

Этого следует ожидать.

- I should've expected it.
- I should have expected it.

Мне следовало этого ожидать.

- That should've been expected.
- That should have been expected.

Этого следовало ожидать.

- That was to be expected.
- That should've been expected.

Этого следовало ожидать.

- I expected better of you.
- I expected better from you.

Я ожидал от тебя лучшего.

- I expected better of him.
- I expected better of her.

Я ожидал от него лучшего.

- That's not what I expected.
- That isn't what I expected.

Я не этого ожидал.

- I expected better from you.
- I expected more from you.

Я ожидал от тебя большего.

- It's not what I expected.
- It isn't what I expected.

Это не то, чего я ожидал.

- It's not what we expected.
- This isn't what we expected.

Это не то, чего мы ожидали.

- Everybody expected Tom would win.
- Everybody expected Tom to win.

- Все ожидали, что Том выиграет.
- Все ожидали, что Том победит.

Good results are expected.

Ожидаются хорошие результаты.

It's what we expected.

Это то, чего мы ожидали.

That's what Tom expected.

Этого Том и ожидал.

I should've expected it.

Мне следовало этого ожидать.

They expected to win.

- Они думали, что победят.
- Они рассчитывали на победу.

No one expected much.

Никто ничего особенно не ждал.

No rain is expected.

Дождя не ожидается.

That's to be expected.

Этого следует ожидать.

No one expected this.

Этого никто не ожидал.

Strong winds are expected.

Ожидаются сильные ветра.

Tom hadn't expected that.

Том этого не ожидал.

Everything went as expected.

Всё прошло так, как мы и ожидали.

We expected better terms.

Мы ожидали лучших условий.

I expected this question.

- Я ждал этого вопроса.
- Я ожидал этого вопроса.

- No one expected Tom to win.
- Nobody expected Tom to win.

- Никто не ожидал, что Том победит.
- Никто не ожидал победы Тома.

- I should've expected this to happen.
- I should've expected that to happen.
- I should have expected that to happen.
- I should have expected this to happen.

- Мне следовало ожидать, что это произойдёт.
- Мне следовало ожидать, что это случится.

- She was better than I expected.
- He was better than I expected.

Он был лучше, чем я ожидал.

- It was expected.
- That was predictable.
- It was predictable.
- That was expected.

Это было ожидаемо.

- The Russians won, as everyone expected.
- Like everyone expected, the Russians won.

Русские победили, как все и ожидали.

And what's expected of them.

и то, чего от них ожидают.

Integration is expected to land

ожидается интегрировать с почвой

That was to be expected.

Это можно было предвидеть.

I expected better of her.

Я ожидал от неё большего.

I expected better of Tom.

Я от Тома лучшего ожидал.

You're taller than I expected.

Ты выше, чем я ожидал.

Am I what you expected?

- А чего ты ожидал?
- А чего вы ожидали?

It was to be expected.

Это было ожидаемо.

I expected a better explanation.

Я ожидал объяснения получше.

I never expected your support.

Я никогда не ожидал от тебя поддержки.

I expected better of him.

Я ожидал от него лучшего.

I expected him to come.

Я думал, он придёт.

This isn't what Tom expected.

- Это не то, чего Том ожидал.
- Том не этого ожидал.

It is to be expected.

Этого следует ожидать.

It's exactly as I expected.

Это именно то, что я и ожидал.

Tom couldn't have expected more.

Том не мог больше ждать.

We expected that to happen.

Мы ожидали, что это случится.

This wasn't what I expected.

Это не то, что я ожидал.

Nobody expected anything from me.

Никто ничего от меня не ждал.

That wasn't something I expected.

Не этого я ожидал.

A heavy frost is expected.

Ожидается сильный мороз.

I expected a bit more.

Я ожидал немного большего.

I expected this to happen.

Я ждал, что это произойдёт.

I expected more from you.

Я ожидал от тебя большего.

I expected Tom to win.

- Я ждал, что Том победит.
- Я ждал, что Том выиграет.

Tom expected Mary to come.

Том ожидал, что Мэри придет.

Tom expected this to happen.

- Том ожидал, что это случится.
- Том ожидал, что это произойдёт.

I expected better than this.

Я ожидал лучшего.

This isn't what we expected.

Это не то, чего мы ожидали.

That wasn't what I expected.

Я не этого ожидал.

I expected Tom to participate.

Я ожидал, что Том будет участвовать.

We expected Tom to win.

- Мы ждали, что Том выиграет.
- Мы ждали, что Том победит.

I expected Tom to cry.

Я ждал, что Том заплачет.

Tom expected Mary to win.

- Том ожидал, что Мэри победит.
- Том ожидал, что Мэри выиграет.

Tom expected Mary to cry.

Том ожидал, что Мэри заплачет.

That wasn't what we expected.

- Это было не то, что мы ожидали.
- Мы не этого ожидали.

Everything went as I expected.

Всё прошло, как я ожидал.

He expected nothing from her.

Он ничего от неё не ждал.

She expected nothing from him.

Она ничего от него не ждала.

I know what you expected.

- Я знаю, чего ты ждал.
- Я знаю, чего вы ждали.
- Я знаю, чего ты ожидал.
- Я знаю, чего вы ожидали.

As expected, Tom wasn't there.

Как и ожидалось, Тома там не было.

- I should've expected that to happen.
- I should have expected that to happen.

- Мне следовало ожидать, что это произойдёт.
- Мне следовало ожидать, что это случится.

- This is harder than I expected.
- This is more difficult than I expected.

Это труднее, чем я ожидал.

- It took longer than I expected.
- Doing that took longer than I expected.

Это заняло больше времени, чем я ожидал.