Translation of "Favour" in Russian

Статистика говорит в нашу пользу.

- Ты не мог бы оказать ему услугу?
- Ты не мог бы оказать ей услугу?

- Он сделал это, только чтобы доставить ей удовольствие.
- Он сделал это, только чтобы доставить ему удовольствие.
- Он сделал это, только чтобы сделать ей приятное.
- Он сделал это, только чтобы сделать ему приятное.

- Вы не могли бы оказать мне услугу?
- Ты не мог бы оказать мне услугу?
- Ты не мог бы оказать мне одну услугу?

привело к короткому периоду опеки.

Она никогда ничего ни у кого не просила.

- Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотела попросить тебя об одолжении.

- Сделай мне одолжение и заткнись.
- Сделай мне одолжение и заткнись!

Ланн никогда не забывал об одолжении - они с Виктором остались верными друзьями.

Наполеон принял решение в пользу Мюрата, отдав ему одну из дивизий Даву.

Я хочу попросить об одной услуге.

Статистика говорит в нашу пользу.

- Можешь оказать мне услугу?
- Вы можете оказать мне услугу?

Он убеждён, что они будут голосовать за господина Джонса.

Удача повернулась ко мне лицом.

Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?

Я хочу попросить о небольшой услуге.

- Вы не могли бы оказать мне услугу?
- Ты не мог бы сделать мне одолжение?
- Ты не мог бы сделать доброе дело?

- Могу я попросить вас об одолжении?
- Могу я попросить тебя об одолжении?

- Я хотел попросить Тома об услуге.
- Я хотел попросить Тома об одной услуге.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

Большинство студентов согласно с предложением, и составило список аргументов в его пользу.

Можно попросить вас об одолжении?

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

Не могли бы Вы оказать мне услугу?

- Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотел попросить вас об одолжении.
- Я бы хотела попросить вас об одолжении.

- Могу я попросить тебя об одолжении?
- Можно попросить тебя об одолжении?

Я поддерживаю твоё предложение.

- Можно вас кое о чём попросить?
- Не окажете ли вы мне услугу?

Я поддерживаю твоё предложение.

Будь добра одеться, потому что мы опоздаем!

Я хочу тебя кое о чём попросить.

- Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотел попросить тебя об одолжении.