1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Figures

Translation of "Figures" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Figures" in a sentence and their russian translations:

Animal figures relief

рельеф фигур животных

Add up these figures.

Сложи эти цифры.

All the figures matched.

Совпали все цифры.

I collect action figures.

Я коллекционирую статуэтки.

These figures are inaccurate.

Эти цифры ошибочны.

Grown-ups love figures.

Взрослые любят числа.

He is quick at figures.

Он быстро считает.

He added up the figures.

- Он подсчитал общую сумму.
- Он подвёл итог.

Tom's figures were way off.

Цифры Тома далеко не верны.

Two figures did not match.

Не совпали две цифры.

The figures speak for themselves.

Цифры говорят сами за себя.

They're revenue figures are public.

Данные о доходах публичны.

When these animal figures are made

когда эти фигурки животных сделаны

Fearing those animals from these figures

боясь этих животных из этих фигур

We've come across animal figures before

мы сталкивались с фигурами животных раньше

Did you double-check these figures?

Вы перепроверили эти цифры?

Add up this list of figures.

Подсчитайте эти цифры.

Add up this column of figures.

Добавьте цифры в этот столбец.

Let's go over those figures again.

- Давай ещё раз пробежимся по этим цифрам.
- Давайте ещё раз пройдёмся по этим цифрам.

Take a look at these figures.

- Взгляни на эти цифры.
- Взгляните на эти цифры.

You're gonna charge easily five figures.

вы легко зарядите пять цифр.

We can see these figures in abundance

мы можем видеть эти цифры в изобилии

And the hungry group liked more plump figures.

И тем, кто был голоден, понравились более пышные формы.

There are relief animal figures on these stones

на этих камнях есть рельефные фигуры животных

Women are said to be weak at figures.

Говорят, у женщин плохо с числами.

Or not even, not well into six figures,

или даже не очень хорошо, на шесть цифр,

Tom has always had a problem with authority figures.

Том всегда конфликтовал с представителями власти.

The figures in this table are shown in thousands.

Цифры в этой таблице показаны в тысячах.

Well into the six figures, that everyone should be

в шесть цифр, что каждый должен быть

Mary's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.

На картинах Марии часто изображены фигуры среди густого тумана.

Ryan Dice helped me and it generated like six figures

Райан Дайс помог мне, и это генерируется как шесть цифр

Six figures in affiliate income each and every single month.

шесть цифр в доходах партнеров каждый месяц.

Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

And when I was living there, I spent over six figures

И когда я жил там, Я провел более шести цифр

The six figures per month, and this was in high school.

шесть цифр в месяц, и это было в старшей школе.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.

Look closely, in 2015 alone, according to the figures of the Russian Ministry of Defense,

Присмотритесь, лишь в 2015 году согласно цифрам Министерства обороны РФ,

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

Компьютеры экономят тебе много времени и энергии, когда ты вынужден иметь дело со схемами и графиками.

Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił.

Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие.

The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.

Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка.

The ‘Black Lives Matter’ protests that have erupted across the world in recent weeks have reinvigorated demands in Europe for statues of slave traders and colonial figures to be removed.

Протесты под лозунгом "Жизни чёрных важны", которые вспыхнули по всему миру в последние недели, активизировали требования в Европе убрать статуи работорговцев и колониальных деятелей.

In the 15th century the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by Pope Pius IX.

В XV веке испанский инквизитор Педро де Арбуэс де Эпила устроил в Сарагосе «живые шахматы» из еретиков, которых убивали, когда их фигуры были «съедены». В 1867 году папа римский Пий IX причислил Арбуэса к лику святых.