1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Hatched

Translation of "Hatched" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Hatched" in a sentence and their russian translations:

All those eggs hatched.

Из всех яиц вылупились осьминоги.

The hen hatched five eggs.

Курица высидела пять яиц.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

- Цыплят по осени считают.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Don't count your chickens before they're hatched.

Нельзя делить шкуру неубитого медведя.

- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they are hatched.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

Цыплят по осени считают.

She hatched a plan to kill her husband.

Она разработала план, чтобы убить своего мужа.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Never praise a ford till you get over.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

День до вечера не хвалят.

The newly hatched baby birds were way too feathery.

Только что вылупившиеся птенцы были очень пушистыми.

Do not count your chickens before they are hatched.

Цыплят по осени считают.

"One egg is not hatched yet," said the duck.

«Одно яйцо ещё не вылупилось», — сказала утка.

What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

Чем кормить новорожденных рыбок килли?

- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.

Цыплят по осени считают.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Не говори гоп, пока не перескочишь.

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально.