1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Hear

Translation of "Hear" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Hear" in a sentence and their russian translations:

Hear! Hear!

Слушайте! Слушайте!

- I hear that.
- I hear it.

Я слышу это.

Do you hear what I hear?

Ты слышишь то же, что и я?

- I can hear something.
- I hear something.

Я что-то слышу.

- Look out!
- Pay attention!
- Attention!
- Hear! Hear!

- Правильно! Правильно!
- Слушайте! Слушайте!

- I hear you.
- I can hear you.

- Я тебя слышу.
- Мне вас слышно.
- Мне тебя слышно.
- Я вас слышу.

- I can't hear it.
- I can't hear him.
- I can't hear her.

- Мне его не слышно.
- Мне её не слышно.

- I hear him singing.
- I hear her singing.
- I can hear him singing.
- I can hear her singing.

- Я слышу, как он поёт.
- Я слышу, как она поёт.

- I hear you clear.
- I hear you well.
- I can hear you well.

Я тебя хорошо слышу.

- I can hear nothing.
- I can't hear a thing.
- I can't hear anything.

- Я ничего не слышу.
- Мне ничего не слышно.

- God, hear my plea.
- God, hear my prayer.

Боже, услышь мои молитвы!

- Did you hear that?
- Did you hear it?

Ты слышал это?

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

- Кто-нибудь что-нибудь слышал?
- Кто-то что-то слышал?
- Кто-то что-то услышал?

- Can you hear me?
- Do you hear me?

Вы меня слышите?

- Didn't you hear that?
- Do you hear that?

- Ты это слышишь?
- Вы это слышите?

- Tom can hear you.
- Tom might hear you.

- Том может тебя услышать.
- Том может вас услышать.

- Did you hear it?
- Do you hear it?

- Ты это слышишь?
- Вы это слышите?

- I can hear him.
- I can hear her.

Я его слышу.

- They'll hear us.
- They're going to hear us.

Они нас услышат.

- I hear someone talking.
- I hear somebody talking.

Я слышу, как кто-то разговаривает.

- I didn't hear anyone.
- I didn't hear anybody.

Я никого не слышал.

- I can hear nothing.
- I don't hear anything.

Я ничего не слышу.

- I hear someone's voice.
- Someone's voice I hear.

- Чей-то голос я слышу.
- Я слышу чей-то голос.

- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- I'm glad to hear it.
- Glad to hear it.

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.
- Рада это слышать.
- Я рада это слышать.

Now hear this.

А теперь послушайте.

I hear music.

Я слышу музыку.

I hear voices.

Я слышу голоса.

I hear laughing.

Я слышу смех.

Can you hear?

Слышишь?

Hear me out.

Выслушай меня.

Did you hear?

- Слышал?
- Ты слышал?
- Вы слышали?

I hear something.

Я что-то слышу.

We can hear.

Нам слышно.

They'll hear us.

Они нас услышат.

I hear that.

Я слышу это.

I hear you.

Я тебя слышу.

I hear sirens.

Я слышу звуки сирен.

They'll hear me.

Они меня услышат.

She'll hear me.

Она меня услышит.

- I can hear nothing.
- I don't hear a thing.

Я ничего не слышу.

- I didn't hear you.
- I did not hear you.

- Я тебя не слышал.
- Я Вас не слышал.
- Я вас не слышал.

- I hear you well.
- I can hear you well.

Я тебя хорошо слышу.

- I can hear Tom.
- I can hear Tom's voice.

Я слышу голос Тома.

- Where did you hear that?
- Where did she hear that?
- Where did he hear that?

- Где он это слышал?
- Где она это слышала?
- Где Вы это слышали?

- I can hear you loud and clear.
- I hear you well.
- I can hear you well.

- Тебя очень хорошо слышно.
- Я тебя очень хорошо слышу.
- Я тебя прекрасно слышу.
- Тебя отлично слышно.

- I can't hear it.
- I don't understand it.
- I can't hear him.
- I can't hear her.

- Я его не слышу.
- Я её не слышу.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

Ты не слышал этот крик?

- Did you hear it too?
- Did you hear that, too?

- Ты тоже это слышал?
- Вы тоже это слышали?
- Ты его тоже слышал?
- Вы его тоже слышали?
- Ты её тоже слышал?
- Вы её тоже слышали?

- I can hardly hear you.
- I can barely hear you.

Я тебя еле слышу.

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- I can hardly hear him.
- I can barely hear him.

- Мне его едва слышно.
- Мне её едва слышно.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear it.

Я рад это слышать.

- I'm glad to hear it!
- I'm glad to hear it.

- Рад это слышать!
- Рада это слышать!

- Do you hear that, too?
- Do you hear that too?

- Ты тоже это слышишь?
- Вы тоже это слышите?
- Вы тоже слышите это?

- I hear everything you say.
- I hear everything you're saying.

Я слышу всё, что вы говорите.

- I didn't hear anyone talking.
- I didn't hear anybody talking.

Я не слышал, чтобы кто-нибудь разговаривал.

- I'm very sorry to hear that.
- I'm very sorry to hear it.
- I am really sorry to hear that.
- I'm really sorry to hear that.
- I'm real sorry to hear that.

Мне очень жаль это слышать.

I can hear her.

Я слышу ее.

Okay, hear we go!

Ну ладно, поехали.

[Bear] You hear that?

Слышите?