1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Jam

Translation of "Jam" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Jam" in a sentence and their russian translations:

- There was jam in the electric outlet.
- There was jam in the jam dish.

В розетке было варенье.

I prefer jam.

- Я предпочитаю джем.
- Я предпочитаю варенье.

We know there's jam

мы знаем, что есть джем

There's no traffic jam.

Пробки нет.

This is homemade jam.

Это домашнее варенье.

I'm in a jam.

Я в пробке.

Mary is making jam.

- Мэри варит варенье.
- Мэри готовит варенье.

This jam is homemade.

Это варенье домашнее.

Where is the jam?

Где варенье?

Jam comes in jars.

Джем обычно в банках.

Tom likes strawberry jam.

- Том любит клубничный джем.
- Том любит клубничное варенье.

- We are in a traffic jam.
- We're in a traffic jam.

Мы в пробке.

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

- Авария вызвала пробку.
- Из-за аварии образовалась пробка.

Please pass me the jam.

Передайте мне варенье.

The store is jam-packed.

Магазин был набит до отказа.

I want bread and jam.

- Я хочу хлеба с вареньем.
- Я хочу хлеба с джемом.

I substitute honey for jam.

Я заменяю варенье мёдом.

There was a traffic jam.

Была пробка.

I do not like jam.

- Я не люблю варенье.
- Я не люблю джем.

I'm in a traffic jam.

Я в пробке.

And I use webinar jam.

И я использую пробник для веб-семинаров.

She made jam from the apples.

- Она сварила яблочное варенье.
- Она сварила варенье из яблок.

I'm stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я застряла в пробке.

Would you like some apricot jam?

Положить тебе абрикосового варенья?

The traffic jam lasted one hour.

Дорожная пробка длилась час.

Help yourself to the strawberry jam.

Попробуйте этого клубничного варенья.

I'm eating buttered toast with jam.

Я ем тост с маслом и джемом.

A jam is made of strawberries.

Варенье делают из клубники.

The printer had a paper jam.

Принтер зажевал бумагу.

The accident caused a traffic jam.

- Эта авария спровоцировала пробку.
- Эта авария вызвала пробку.

How much jam should I buy?

- Сколько варенья купить?
- Сколько джема купить?
- Сколько джема покупать?
- Сколько варенья покупать?

How much jam did you buy?

- Сколько варенья ты купил?
- Сколько варенья вы купили?
- Сколько джема ты купил?
- Сколько джема вы купили?

I was stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.
- Я стоял в пробке.

I was caught in a traffic jam.

Я застрял в пробке.

I was delayed by a traffic jam.

Я задержался в пробке.

What's the difference between jam and marmalade?

- Чем джем отличается от мармелада?
- Чем варенье отличается от мармелада?

There was jam in the electric outlet.

В розетке было варенье.

Tom got caught in a traffic jam.

- Том застрял в пробке.
- Том попал в пробку.

There's a traffic jam on the highway.

На дороге затор.

I got stuck in a traffic jam.

Я застрял в пробке.

Do you know how to make jam?

Ты умеешь варить варенье?

Tom put some jam on his toast.

- Том положил немного джема на тост.
- Том намазал джема на тост.

Webinar jam has a software called everwebinar.

webinar jam имеет программное обеспечение называемый everwebinar.

- We met a traffic jam on the way.
- We were caught in a traffic jam on the way.

По пути мы попали в пробку.

There is a traffic jam on the highway.

На шоссе затор.

The traffic jam was caused by an accident.

Пробка образовалась из-за аварии.

What caused the traffic jam down the street?

Что стало причиной затора на улице?

Tom spread some strawberry jam on his toast.

- Том намазал немного клубничного джема на тост.
- Том намазал тост клубничным джемом.
- Том намазал тост клубничным вареньем.

Take the jam down from the top shelf.

- Достань джем с верхней полки.
- Сними варенье с верхней полки.

Tom put some lingonberry jam on his meatballs.

Том положил немного брусничного варенья на свои фрикадельки.

Tom was held up in a traffic jam.

Том задержался из-за пробки.

- I was caught in a traffic jam.
- I was caught in traffic.
- I'm stuck in a traffic jam.
- I was stuck in traffic.
- I got stuck in traffic.
- I got stuck in a traffic jam.
- I was stuck in a traffic jam.

- Я застрял в пробке.
- Я попал в пробку.

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

В центре Киото была огромная пробка.

The bus was late because of the traffic jam.

Автобус опоздал из-за пробки.

We were stuck for hours in a traffic jam.

Мы застряли в пробке на несколько часов.

- I'd like some plum jam.
- I'd like some powidlo.

Я хочу сливовое повидло.

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

Я не ожидал такой пробки.

- The traffic jam caused me to be late for the meeting.
- I was late for the meeting because of a traffic jam.

Я опоздал на встречу из-за пробки.

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.

Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.

Том намазал на хлеб клубничное варенье.

I got caught in a traffic jam on the expressway.

Я попал в пробку на скоростном шоссе.

Just add more sugar if you want a sweeter jam.

Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще.

We were late as a result of the traffic jam.

Мы опоздали из-за пробок.

I don't know how long this traffic jam will last.

Не знаю, когда эта пробка рассосётся.

Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.

Мария собрала немного клубники в лесу, чтобы сделать клубничное варенье.

Everyone respects you, what more do you want - jam on it?

Все тебя уважают, чего тебе ещё надо — на блюдечке принести?

We ate some Swedish meatballs with gravy, potatoes, and lingonberry jam.

Мы съели немного шведских фрикаделек с подливой, картофелем и брусничным вареньем.

This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.

Я впервые ел ананасовый джем. Вкусно!

- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.

- Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.
- Вероятно, из-за пробки на трассе 19 Том и опоздал.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam.

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги.

- Tom got caught in a traffic jam.
- Tom is stuck in traffic.

Том застрял в пробке.

Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.

Культура как мармелад: чем её меньше, тем сильнее её размазывают.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.