1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Leaves

Translation of "Leaves" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Leaves" in a sentence and their russian translations:

Slowly leaves.

Медленно уходит.

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Листья падают.

- The leaves are yellow!
- The leaves are yellow.

Листья жёлтые.

The leaves fell.

Листья опали.

Rake the leaves.

Сгреби листья.

Leaves are falling.

Листья падают.

Sloths eat leaves.

Ленивцы питаются листьями.

- The leaves have changed colors.
- The leaves have changed colours.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

Листья опадают осенью.

Leaves after 40 days

Листья через 40 дней

Leaves turn to gold.

Листья окрашиваются золотом.

He leaves at eight.

- Он отправляется в восемь.
- Он уезжает в восемь.
- Он уходит в восемь.

The leaves are yellow!

Листья жёлтые.

The leaves are yellow.

Листья жёлтые.

Leaves grow on branches.

На деревьях растут листья.

The leaves are falling.

Листья падают.

I'm raking the leaves.

Я сгребаю граблями листья.

Why are leaves green?

Почему листья зелёные?

The leaves have fallen.

Листья опали.

Let's burn these leaves.

- Давай сожжём эти листья.
- Давайте сожжём эти листья.

Koalas eat eucalyptus leaves.

Коалы едят листья эвкалипта.

- The train leaves at nine o'clock.
- The train leaves at nine.

Поезд отходит в девять часов.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

- The leaves have begun to color.
- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

Листья начали менять цвет.

The leaves turn in autumn.

- Листья меняют цвет осенью.
- Листья преображаются осенью.

It leaves every thirty minutes.

Он отправляется каждые тридцать минут.

Two from ten leaves eight.

Десять минус два равно восемь.

The leaves have all fallen.

Все листья опали.

I heard the leaves rustling.

Я слышал шелест листьев.

The train leaves at six.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

The wind lifts the leaves.

- Ветер поднимает листья.
- Ветер подымает листья.

Leaves fall in the autumn.

Листья опадают осенью.

Leaves go brown in autumn.

- Листья желтеют осенью.
- Листья коричневеют осенью.
- Листья осенью становятся коричневыми.
- Листья осенью становятся жёлтыми.
- Листья становятся коричневыми осенью.
- Листья становятся жёлтыми осенью.

That leaves us no choice.

Это не оставляет нам выбора.

The leaves have turned red.

Листья покраснели.

He leaves for China tomorrow.

Он завтра уезжает в Китай.

It's only leaves and branches.

Это всего лишь листья и ветви.

Slowly, the leaves are falling.

Листья медленно опадают.

The train leaves at nine.

Поезд отправляется в девять.

Tom leaves for Boston tomorrow.

Тома завтра уезжает в Бостон.

The leaves are turning red.

Листья краснеют.

I swept up dead leaves.

Я смёл сухую листву в одну кучу.

It leaves a bad aftertaste.

Он оставляет плохое послевкусие.

The leaves are slowly falling.

Медленно падают листья.

Leaves yellow in the fall.

Осенью листья желтеют.

The leaves are turning yellow.

Листья желтеют.

- Tom is leaving.
- Tom leaves.

- Том уходит.
- Том уезжает.

I hope Tom leaves early.

Надеюсь, Том уйдёт пораньше.

The leaves are changing color.

Листья меняют цвет.

I stepped on the leaves.

- Я наступил на листву.
- Я наступил на листья.

These two leaves look alike.

Эти два листа похожи.

The tree leaves turned red.

Листья деревьев стали красными.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

Осенью листья опадают с деревьев.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves change their colour in autumn.

Осенью листья меняют цвет.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

В октябре начинают падать листья.

- She was watching the dead leaves falling.
- She was watching the dead leaves fall.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.

Листья начали менять цвет.

And it leaves very little mark.

он практически не оставляет следа.

That leaves no room for doubt.

Это не оставляет места для сомнений.

Almost all the leaves have fallen.

Почти все листья опали.

The bus leaves in five minutes.

Автобус отправляется через пять минут.

The bus leaves every fifteen minutes.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

The bus leaves every ten minutes.

Автобус отправляется каждые десять минут.

Tom always leaves his bicycle dirty.

Том всегда бросает свой велосипед грязным.

My plane leaves at six o'clock.

Мой самолёт улетает в шесть часов.

Leaves were whirling in the air.

Листья кружились в воздухе.

Leaves begin to fall in October.

В октябре начинают опадать листья.

The leaves go brown in fall.

Осенью листья становятся коричневыми.

The leaves whirled in the yard.

Листья кружились во дворе.

He leaves his homework half-finished.

Он оставляет домашнюю работу наполовину сделанной.

He leaves the parental roof soon.

Скоро он покинет родительский дом.

He always leaves home at seven.

Он всегда выходит из дома в семь.

In autumn the leaves turn yellow.

Осенью листья желтеют.

The leaves fell from the trees.

Листья падали с деревьев.

In autumn, leaves fall from trees.

Осенью с деревьев опадает листва.

Your train leaves from Platform 10.

Ваш поезд уходит с десятой платформы.

The train leaves at nine o'clock.

Поезд отходит в девять часов.