1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Life's

Translation of "Life's" in Russian

0.201 sec.

Examples of using "Life's" in a sentence and their russian translations:

Life's not easy.

Жизнь - непростая штука.

Life's a roller coaster.

Жизнь непредсказуема.

Life's nature is cyclic.

Природа жизни циклична.

Life's a funny thing.

Жизнь - забавная штука.

History is life's lover.

История - это возлюбленная жизни.

My life's at stake.

- На кону моя жизнь.
- Моя жизнь поставлена на карту.
- На карту поставлена моя жизнь.

Her life's at stake.

На кону её жизнь.

His life's at stake.

- На карту поставлена его жизнь.
- На кону его жизнь.

That shaped my life's work.

и предопределившая дело моей жизни.

- Life is good.
- Life's good.

Жизнь хороша.

My life's an open book.

Моя жизнь — это открытая книга.

Tom, your life's in danger.

Том, твоя жизнь в опасности.

Life's a ruin without you.

Жизнь рухнула без тебя.

- Life is unfair.
- Life's unfair.

Жизнь несправедлива.

What is life's greatest pleasure?

Какое самое большое удовольствие в жизни?

Life's been good to me.

Жизнь была ко мне благосклонна.

- Life is short.
- Life's short.

Жизнь коротка.

- Life is good!
- Life's good!

Жизнь хороша!

Life's what you make it.

- Жизнь - это то, какой ты её делаешь.
- Жизнь - это то, какой вы её делаете.

For all of life's important resources.

за все жизненно важные ресурсы.

Life's short, so I use Python!

Жизнь коротка, так что я использую Python!

Their life's really not so bad.

Они живут очень даже неплохо.

It's one of life's greatest pleasures.

Это одно из самых больших удовольствий в жизни.

- Life is unfair.
- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life's unfair.
- Life is not fair.

- Нет в жизни справедливости.
- Жизнь несправедлива.

You're just running away from life's problems.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Tom told me my life's in danger.

Том сказал мне, что моя жизнь в опасности.

Food is one of life's greatest pleasures.

Еда - это одно из самых больших удовольствий в жизни.

Eating is one of life's great pleasures.

Принятие пищи — одно из величайших удовольствий в жизни.

Sex is one of life's greatest pleasures.

Секс — одно из величайших удовольствий в жизни.

Science can't solve all of life's problems.

Науке не под силу решить все житейские проблемы.

Life's too short to drink bad wine.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.

Life's too short to drink cheap wine.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино.

Reading is one of life's great pleasures.

Чтение — одно из самых больших удовольствий в жизни.

Science does not solve all of life's problems.

Наука не решает всех жизненных проблем.

Birth is the starting point for life's adventures.

Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".

And I've made it part of my life's mission

И в рамках своей жизненной миссии я решил

- Your life's in danger.
- Your life is in danger.

- Ваша жизнь в опасности.
- Твоя жизнь в опасности.

- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.

Жизнь Тома в опасности.

I'm gonna go sell Muscle for Life's protein powder.

Я собираюсь продавать мышцу для белкового порошка Жизни.

- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life is not fair.

- Нет в жизни справедливости.
- Жизнь несправедлива.

Science is still not capable of solving all of life's problems.

Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.

This crucial question has been at the center of my life's work.

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

All theory, my friend, is grey, but green is life's glad golden tree.

Теория, мой друг, суха, но зеленеет жизни древо.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

Он рассказал мне историю своей жизни.

- Tom told me his life's story.
- Tom told me the story of his life.

Том рассказал мне историю своей жизни.

- Life's too short to drink bad wine.
- Life is too short to drink bad wine.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.

- Life's too short to drink cheap wine.
- Life is too short to drink cheap wine.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино.

Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.

Озлобленность и мстительность не являются чертами моей натуры. Жизнь очень коротка. На злобу и месть не стоит тратить своё время.