1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Longing

Translation of "Longing" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Longing" in a sentence and their russian translations:

I'm longing to see him.

Мне не терпится его увидеть.

I am longing for you.

Я хочу тебя слишком сильно.

We were longing for peace.

Мы с нетерпением ждали мира.

We are longing for world peace.

Мы стремимся к миру во всём мире.

He is longing for city life.

Он тоскует по городской жизни.

We're longing for the summer vacation.

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

I'm really longing for summer vacation.

Я очень жду летних каникул.

They are longing for city life.

Они очень хотят жить в городе.

My longing for you is killing me!

Я умираю от тоски по тебе!

And left many people longing for earlier decades,

отчего многие стали ностальгировать по предыдущим десятилетиям,

I wonder if you heard the longing movie

Интересно, слышал ли ты тоскующий фильм

- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.

Я с нетерпением жду прихода весны.

The idea that what we really yearn for is longing and love for another,

И тогда понимаете, что на самом деле желаете одного: любить кого-то так,

I'm not going to do to you what you're longing for me to do.

Я не сделаю для тебя то, чего ты так от меня хочешь.

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ