1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Male

Translation of "Male" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Male" in a sentence and their russian translations:

A male.

Самец.

It’s a rival male.

Это соперник.

The male is back.

Самец вернулся.

Than their male counterparts.

чем их коллеги-мужчины.

Male deer have antlers.

- У оленей есть рога.
- У оленей рога.

The male and the female.

мужском и женском.

Tom is an alpha male.

Том — альфа-самец.

Tom is a male name.

Том — мужское имя.

A male curlyhair must tread carefully.

Самец должен передвигаться осторожно.

I don't have any male siblings.

У меня нет родных братьев.

Was the victim male or female?

Какого пола был погибший?

A stallion is a male horse.

Жеребец — самец лошади.

Nowadays, there are many male nurses.

В наше время много медбратов.

A boy is a male child.

Мальчик — это ребёнок мужского пола.

Is that bird male or female?

Эта птица самец или самка?

A male puma, also on the hunt.

Самец пумы. Тоже на охоте.

The male ape is intelligent by nature.

Самец обезьяны умен от природы.

He is a man of male courage.

Он мужественный человек.

A male crocodile ate a female dog.

Крокодил съел собаку.

The male peacock has colorful tail feathers.

У самца павлина пёстрые перья на хвосте.

Is it a male or a female?

Это самец или самка?

Here you see a male and a female.

Здесь вы видите самца и самку.

The researchers who are working on male contraception

Учёные, которые занимаются разработкой мужского контрацептива,

The tiny male needs to find his voice.

Маленький Ромео должен найти свой голос.

Tom won the award for "Best Male Performance."

Том получил награду за лучшую мужскую роль.

Two male tailors work at the tailor's shop.

- Двое портных работали в пошивочной мастерской.
- Двое портных работали в ателье.

And an XY pairing will create a male.

И пара ИксИгрек создаст мальчика.

Two male students sharing an umbrella? How strange.

Два школьника под одним зонтом? Как странно.

Do you prefer a male or female doctor?

Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?

You have the male singing up here at G,

Здесь самец поёт на ноте «соль»,

So why does the world need a male pill?

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

The penis is one of the male reproductive organs.

Пенис - один из репродуктивных органов мужчины.

Tom is the only male in the dance company.

Том - единственный мужчина в компании танцующих.

Judging by the photograph, this was an adult male.

Судя по фотографии, это был взрослый мужчина.

A bull is male and a cow is female.

Бык мужского пола, а корова - женского.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.

And some report using condoms less consistently with male partners

и используют презервативы во время половых связей с мужчинами реже,

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Даже одинокий самец следует зову стада.

The female black widow is much bigger than the male.

Самка «чёрной вдовы» гораздо крупнее самца.

I'm not sure if it's a male or a female.

Я не уверен, самец это или самка.

Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.

Мужчины-шовинисты ставят себя выше всякой женщины.

Their fight is nothing but an alpha male pissing contest.

Их спор - не что иное, как бесполезное соревнование альфа-самцов.

An aristocratic title is only inherited via the male lineage.

Дворянский титул наследуется только по мужской линии.

- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.

"Том" - это мужское имя.

The average weight of a male wolf is 40 kilograms.

Средний вес самца волка 40 килограмм.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

It's a profession that is 92 percent white and predominantly male,

Профессия, которая на 92 процента белая, преимущественно мужского пола,

Which the IAAF considered the lower end of normal male levels.

который ИААФ считает нижним пределом нормы для мужчин.

There are more male members than female ones on this website.

На этом сайте больше мужчин, чем женщин.

Michael is a male name and Michelle is a female name.

Михаэль - мужское имя, а Мишель - женское имя.

The queen failed to produce a male heir for the king.

Королева не смогла подарить королю наследника.

What is the reason for separating male and female chess championships?

Почему проводятся раздельные чемпионаты по шахматам для мужчин и для женщин?

The female tends to choose a male that best sings her duet.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

On my mother's side of the family, I have three male cousins.

У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

The male grouse performs elaborate dances in order to attract a mate.

Самец тетерева выполняет сложные танцы, чтобы привлечь пару.

- Is it true that there are more male bus drivers than female bus drivers?
- Is it true there are more male bus drivers than female bus drivers?

Правда, что мужчин-водителей автобусов больше, чем женщин?

And we see who are the most ferocious, the male or the female?

кто более жестокий — самки или самцы?

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

For every given male character, there is a female version of that character.

Женская версия мужского персонажа есть всегда.

- They were cousins.
- They were first cousins.
- They were male and female first cousins.

- Они были двоюродными братьями.
- Они были двоюродными сёстрами.
- Они были двоюродными братом и сестрой.
- Они были двоюродными братьями и сёстрами.

The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.

Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

And that’s on top of the fact that women lawmakers sponsor more bills than male legislators.

В дополнение к этому, женщины-законодатели инициируют больше законопроектов, чем мужчины-законодатели.

Of all clean beasts take seven and seven, the male and the female. But of the beasts that are unclean two and two, the male and the female. Of the fowls also of the air seven and seven, the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth.

И всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского. Также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли.

An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

- The penis is one of the male reproductive organs.
- The penis is one of the masculine sexual organs.

Пенис - один из мужских половых органов.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.

In her first playthrough, Mary played as a male character. In her second, she played as a female character.

В первый раз Мэри проходила игру за мужского персонажа, второй - за женского.

- I have three cousins on my mother's side.
- On my mother's side of the family, I have three male cousins.

У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.

Мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его. Мужчину и женщину сотворил их.

A shy male student wanted to be excused from a class because he was too shy to be the only guy in the class.

Застенчивый студент хотел получить освобождение от курса, так как он был слишком стеснителен, чтобы быть единственным парнем в классе.

Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.

И вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним ковчег.

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

По результатом голосования на премию «Народный избранник», самыми популярными киноактёром и киноактрисой выбраны Мел Гибсон и Джулия Робертс.

And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of a sort into the ark, that they may live with thee: of the male sex, and the female.

Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth, two and two went in to Noah into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noah.

И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из птиц, и из всех пресмыкающихся по земле. По паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.