1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Marched

Translation of "Marched" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Marched" in a sentence and their russian translations:

Alexander marched on to Phrada.

Александр направился к Фраде.

The schoolboys marched four abreast.

Мальчики маршировали по четверо в ряд.

Japanese forces marched into Burma.

Японские силы вошли в Бирму.

German soldiers marched through France.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

Napoleon marched his armies into Russia.

Наполеон направил свою армию вглубь России.

They marched quickly toward the capital.

Они быстро шли в сторону столицы.

We marched under a hail of bullets.

Мы шли под градом пуль.

The players marched triumphantly across the field.

Игроки торжественно промаршировали через поле.

They marched in support of the government.

- Они устроили шествие в поддержку правительства.
- Они промаршировали в поддержку правительства.
- Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство.

They marched him out of the room.

Его вывели из комнаты.

The thief was marched off to the police station.

Вор был доставлен в полицейский участок.

The garrison was driven back as the Makedonian army marched into Phocis.

Гарнизон был отброшен, когда мекодонская армия двигалась в Фокиду.

The next morning he marched on General Osten-Sacken’s force near Montmirail.

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

Of the Grande Armée – and marched  east to take on the Third Coalition.

Великой армии и двинулись на восток, чтобы противостоять Третьей коалиции.

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

Гарольд Годвинсон очень быстро подошел к Йорку и продолжал идти через Йорк, и

But he quickly marched south... and met Agis in battle near the city of Megalopolis.

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,