1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Messy

Translation of "Messy" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Messy" in a sentence and their russian translations:

Things got messy.

- Всё пошло наперекосяк.
- Начался хаос.

It's a messy situation.

Неприятная ситуация.

Tom's room is messy.

Комната Тома в беспорядке.

- I'm messy.
- I'm untidy.

- Я безалаберный.
- Я неопрятный.

Your handwriting is messy.

- У тебя ужасный почерк.
- У вас ужасный почерк.
- У тебя отвратительный почерк.

My room's a little messy.

У меня в комнате небольшой беспорядок.

Tom's room is very messy.

У Тома в комнате бардак.

Layla had messy short hair.

У Лейлы были короткие растрёпанные волосы.

My room is very messy.

У меня в комнате полный бардак.

And instead of that messy lunge...

И вместо отчаянного броска…

My apartment is messy and cluttered.

У меня дома бардак.

Tom walked into his messy apartment.

Том зашёл в свою неопрятную квартиру.

- Tom is disorganized.
- Tom is messy.

Том неряшлив.

- Tom's room is messy.
- Tom's room is a real mess.
- Tom's room is very messy.

У Тома в комнате бардак.

Out in the bright, big, messy world.

в этом большом, ярком, беспорядочном мире.

And out into the big, great, messy one.

в большой, яркий и беспорядочный.

But in the messy, tender business of life.

а в нечистом и рискованном бизнесе самой жизни.

And they enjoy life in all its messy reality -

и наслаждаться жизнью во всей её суматошной реальности,

My mother doesn't like that my room is messy.

Моей матери не нравится, что у меня в комнате беспорядок.

Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.

У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда.