1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Musical

Translation of "Musical" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Musical" in a sentence and their russian translations:

Didn't you see the musical?

Ты не смотрел этот мюзикл?

Her musical talent was indifferent.

Её музыкальные способности были так себе.

I need a musical instrument.

Мне нужен какой-нибудь музыкальный инструмент.

You are a musical genius.

Ты гений в музыке.

This play is a musical.

Это представление — мюзикл.

Tom has unique musical abilities.

У Тома уникальные музыкальные способности.

What's your favorite musical instrument?

Какой твой любимый музыкальный инструмент?

I sang musical theater and opera.

Я пел в мюзиклах и опере.

Can you play any musical instruments?

Вы умеете играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Do you play a musical instrument?

- Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?
- Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Some learned to play musical instruments.

Некоторые научились играть на музыкальных инструментах.

The trumpet is a musical instrument.

Труба — это музыкальный инструмент.

Do you play any musical instruments?

- Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
- Ты играешь на каких-нибудь музыкальных инструментах?

Tom can't play any musical instrument.

Том не умеет играть ни на одном музыкальном инструменте.

I come from a musical family.

Я из музыкальной семьи.

Did you come from a musical family?

- Вы происходите из музыкальной семьи?
- Ты из музыкальной семьи?
- Вы из музыкальной семьи?

I gave her a tiny musical box.

- Я дал ей маленькую музыкальную шкатулку.
- Я дала ей маленькую музыкальную шкатулку.

You play a musical instrument, don't you?

Ты ведь играешь на каком-то музыкальном инструменте?

Venezuelans speak with a very musical cadence.

Венесуэльцы говорят в очень музыкальном ритме.

Violin, piano and harp are musical instruments.

Скрипка, пианино и арфа - музыкальные инструменты.

- To put it briefly, he lacks musical ability.
- To be honest, he doesn't have any musical talent.

Если честно, у него нет никаких способностей к музыке.

- Violin, piano and harp are musical instruments.
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

Скрипка, пианино и арфа - музыкальные инструменты.

Or trying to learn a new musical instrument

учитесь играть на музыкальном инструменте

The musical program has gone off very well.

Музыкальная программа хорошо удалась.

The musical was far from being a success.

- Мюзикл был далек от того, чтобы пользоваться успехом.
- Мюзикл был далек от того, чтобы иметь успех.

He is what we call a musical genius.

Он — то, что мы называем музыкальным гением.

Again, it's not a musical, it's an operetta!

Сколько раз повторять, это не мюзикл, а опера!

You can play a musical instrument, can't you?

- Ты умеешь играть на музыкальном инструменте, не так ли?
- Ты же умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

To put it briefly, he lacks musical ability.

Короче говоря, у него нет способностей к музыке.

Does a child's musical talent depend on heredity?

- Музыкальный талант передается ребенку по наследству?
- Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности?

My favourite musical instrument is the electric guitar.

Электрогитара - это мой любимый музыкальный инструмент.

- No one in my family can play a musical instrument.
- Nobody in my family can play a musical instrument.

У нас в семье никто не умеет играть на музыкальных инструментах.

Musical talent can be developed if it's properly trained.

Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.

Not all of us are born with musical talent.

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Здесь ты найдёшь все виды музыкальных инструментов.

I grew up in this room filled with musical instruments,

Я рос в комнате, полной музыкальных инструментов,

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.

Том первым заметил музыкальный дар Мэри.

Mary has no musical skill, but she loves to sing.

У Марии нет музыкальных способностей, но она любит петь.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

В молодости я играла на музыкальных инструментах.

And so the secret to musical harmony really is simple ratios:

Секрет музыкальной гармонии состоит в простых соотношениях:

Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven.

Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.

- Can you play any musical instrument?
- Can you play an instrument?

Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?

Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.

Чтобы научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, нужны тысячи часов практики.

The multi-talented kid speaks 5 languages and plays 6 musical instruments.

Ребёнок-вундеркинд говорит на пяти языках и играет на шести музыкальных инструментах.

“I started thinking about this city which would be constructed from giant musical instruments

"Я подумал о городе, который будет построен из гигантских музыкальных инструментов...

The Russian Musical Society was founded by the Grand Duchess Elena Pavlovna in 1859.

Русское музыкальное общество было основано в 1859 году Великой княгиней Еленой Павловной.

- Where his daughter's musical talent comes from, her father doesn't know. He and his wife don't have a musical bone in their bodies, he says.
- Where his daughter got her gift for music from, her father doesn't know. He and his wife are not at all musical, he says.

Откуда у его дочери взялся музыкальный талант – отец не знает. У него с женой нет никаких способностей к музыке, говорит он.

In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.

В моём языке музыкальные ноты обозначаются знаками: "до", "ре", "ми", "фа", "соль", "ля", "си".

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.

Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо.

- Everyone in my family can play a musical instrument.
- Everyone in my family can play an instrument.

- Все в нашей семье умеют играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
- У нас в семье все умеют играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.

- What instruments do you know how to play?
- What musical instruments do you know how to play?

- На каких инструментах ты умеешь играть?
- На каких инструментах вы умеете играть?

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

After the father had left his family, his aunt, who had a very beautiful voice, and his exceptionally musical uncle took care of the child's upbringing.

После того, как отец оставил семью, о воспитании ребёнка заботилась главным образом тётка, у которой бы очень красивый голос, и дядя, бывший необыкновенно музыкален.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.