1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Pathetic

Translation of "Pathetic" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Pathetic" in a sentence and their russian translations:

- You're pathetic.
- You are pathetic.

Ты жалок.

- It's pathetic.
- This is pathetic.
- That's pathetic.
- This is miserable.

Это патетично.

It's pathetic.

- Это патетично.
- Жалкое зрелище.

How pathetic!

Как патетично!

This is pathetic.

Жалкое зрелище.

Tom is pathetic.

Том жалок.

That was pathetic.

Это было жалко.

That's a pathetic excuse.

Это жалкое оправдание.

It's pathetic, isn't it?

Патетично, не так ли?

This is so pathetic.

Это так трогательно.

You guys are pathetic.

Вы - сборище жалких люмпенов.

You're a pathetic loser.

Ты жалкий неудачник.

You're the pathetic one.

Это ты жалок.

My French is pathetic.

Мой французский безнадежен.

- I think Tom is pathetic.
- I think that Tom is pathetic.

Я думаю, что Том жалок.

You look pathetic in that outfit.

Ты выглядишь жалко в этом наряде.

Because what I found out there was myself in most pathetic state ever...

Потому что там я обнаружил себя в весьма жалком состоянии...

- I don't want to be lame; I want to be cool!!
- I don't want to be pathetic, I want to be cool!!
- I don't wanna be pathetic, I wanna be cool!!

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.

Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.

As the owner of a rabbit, they can't fight for shit. They don't even think to bite as a form of defense. They try to punch with their tiny, useless front legs. It's adorable and pathetic.

Говорю как владелец кролика – драться они нихера не умеют. Защищаясь, они даже не додумываются укусить, а пытаются отбиваться своими крохотными, бесполезными передними лапками. Это выглядит и умильно, и жалко.