1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Poem

Translation of "Poem" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Poem" in a sentence and their russian translations:

"Poem Portraits" is a collective poem.

Поэма «Портреты» — это коллективное произведение.

- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
- Memorize this poem.

- Выучи это стихотворение наизусть.
- Выучи это стихотворение на память.

- This was a poem.
- That was a poem.

Это было стихотворение.

- He reread the poem.
- He read the poem again.

- Он перечитал стих.
- Он перечёл поэму.
- Он перечёл стихотворение.

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?

- Кем было написано это стихотворение?
- Кем была написана эта поэма?
- Кем написано это стихотворение?

Whilst writing a poem,

или просто дневным отдыхом,

That's a great poem.

Это прекрасное стихотворение.

She translated a poem.

- Она перевела поэму.
- Она перевела стихотворение.

Who wrote this poem?

Кто написал это стихотворение?

I memorized the poem.

- Я выучил стихотворение наизусть.
- Я выучил поэму наизусть.

I like this poem.

Это стихотворение мне нравится.

What's your favorite poem?

Какое у тебя любимое стихотворение?

I remember this poem.

Я помню это стихотворение.

Who wrote that poem?

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

What a beautiful poem!

Какое прекрасное стихотворение!

- Tom read a poem to Mary.
- Tom read Mary a poem.

Том прочел Мэри стихотворение.

- Tom wrote a poem for Mary.
- Tom wrote Mary a poem.

Том написал Мэри стихотворение.

- She read the poem aloud.
- He read the poem with a loud voice.
- She read the poem out loud.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

He was learning a poem.

Он учил стихотворение.

Tom is memorizing a poem.

Том заучивает стихотворение.

I don't understand this poem.

Я не понимаю это стихотворение.

She read the poem aloud.

- Она прочитала стихотворение вслух.
- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

She scoffed at my poem.

- Она посмеялась над моим стихотворением.
- Она высмеяла моё стихотворение.

Sometimes, the poem is so bright,

Иногда стих такой светлый,

Sometimes, the poem is so true,

Иногда стих такой правдивый,

Let's learn this poem by heart.

Давайте выучим это стихотворение наизусть.

She read one poem to him.

Она прочитала ему одно стихотворение.

I know the poem by heart.

Я знаю это стихотворение наизусть.

This poem combines prose with poetry.

Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию.

I wrote another poem this morning.

Сегодня утром я написал ещё одно стихотворение.

Tom read the poem out loud.

Том прочитал стихотворение вслух.

Tom read a poem to Mary.

Том прочитал Марии стихотворение.

I wrote this poem for Tom.

Я написал это стихотворение для Тома.

A painting is a wordless poem.

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

Why are you memorizing this poem?

Почему ты учишь это стихотворение?

This poem is attributed to him.

Ему приписывается авторство этого стихотворения.

I want to write a poem.

Я хочу написать стихотворение.

I'm trying to write a poem.

- Я пытаюсь написать стихотворение.
- Я пытаюсь написать поэму.

She read the poem out loud.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

How do you interpret this poem?

Как ты переводишь это стихотворение?

Tom knew the poem by heart.

Том знал стих наизусть.

Tom dedicated his poem to Mary.

- Том посвятил своё стихотворение Мэри.
- Том посвятил стихотворение Мэри.

I have to memorize this poem.

Мне надо выучить это стихотворение.

He learned the poem by heart.

Он выучил стихотворение наизусть.

I wonder who wrote this poem.

Интересно, кто написал это стихотворение?

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.

The universe has already written the poem

Вселенная уже написала стихотворение,

Being a love poem about prime numbers,

это было романтическое стихотворение о простых числах,

The students learned this poem by heart.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

We all learned the poem by heart.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

Have you learned the poem by heart?

Ты выучил это стихотворение наизусть?

What do you think of her poem?

Что вы думаете о её стихах?

I must learn this poem by heart.

- Я должен выучить это стихотворение наизусть.
- Я должна выучить это стихотворение наизусть.

Do you know who wrote this poem?

- Вы знаете, кто написал это стихотворение?
- Ты знаешь, кто написал эти стихи?

Can you set this poem to music?

Вы можете положить эти стихи на музыку?

A haiku is one type of poem.

Хайку — это одна из разновидностей стихотворения.

She was absorbed in writing a poem.

Она была поглощена написанием стихотворения.

What do you think of Tom's poem?

Что ты думаешь о стихотворении Тома?

I read a poem to my students.

- Я прочёл своим студентам стихотворение.
- Я прочёл своим ученикам стихотворение.

What do you think of this poem?

Что вы думаете об этом стихотворении?

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

I think it's quite good actually, the poem.

Я думаю, что это стихотворение действительно неплохо.

She taught me how to write a poem.

Она научила меня писать стихи.

He gave us his impression of the poem.

Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения.

Who translated this poem into the Tajik language?

Кто перевёл это стихотворение на таджикский язык?

The teacher interpreted the passage of the poem.

Учитель объяснил отрывок из стихотворения.