Translation of "Receive" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Receive" in a sentence and their russian translations:

Can receive the virus.

Если они заразились.

I want to receive.

Я хочу получать.

Did you receive everything?

- Ты всё получил?
- Вы всё получили?

Did you receive the letter?

Вы получили письмо?

Did you receive my letters?

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

Did you receive his invitation?

- Ты получил его приглашение?
- Вы получили его приглашение?

Ask and you shall receive.

- Просите, и дано будет вам.
- Спросите, и вы получите.
- Просите и дастся вам.
- Спросите, и получите.
- Просите, и получите.

Did you receive my letter?

Ты получил моё письмо?

Did you receive my package?

- Вы получили мою посылку?
- Ты получил мою посылку?

Will I receive financial aid?

Я получу финансовую помощь?

She didn't receive the flowers.

Она не получила цветы.

Will I receive any help?

Мне кто-нибудь поможет?

How much will I receive?

Сколько я получу?

Did you receive Tom's invitation?

- Ты получил приглашение от Тома?
- Вы получили приглашение от Тома?

Students receive books with words,

ученикам дают книги со словами,

Did you receive the flowers?

- Вы получили цветы?
- Ты получил цветы?

I didn't receive any notice.

Я не получал никакого уведомления.

Did you receive a notice?

Вы получили уведомление?

Did you receive an invitation?

Вы получили приглашение?

Tom didn't receive any reply.

Том не получил никакого ответа.

Did you receive my invitation?

- Вы получили моё приглашение?
- Ты получил моё приглашение?
- Ты получила моё приглашение?

Did you receive my message?

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

But let our children receive education

но пусть наши дети получают образование

When did you receive the telegram?

- Когда ты получил телеграмму?
- Когда ты получила телеграмму?

I often receive letters from her.

Я часто получаю письма от нее.

I often receive letters from him.

Я часто получаю письма от него.

You will soon receive his letter.

- Ты скоро получишь от него письмо.
- Ты скоро получишь от неё письмо.

Wait until you receive the letter.

Подождите, пока вы получите письмо.

Shy students often receive lower grades.

- Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.

- It's better to give than to receive.
- It is better to give than to receive.

Лучше отдавать, чем получать.

- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.

Я ни единого письма от неё не получил.

Well, light that you receive builds EZ.

Ведь полученный вами свет создаёт ЗИ.

I like to receive letters from friends.

Мне нравится получать письма от друзей.

I didn't receive your letter until today.

Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.

All participants will receive a T-shirt.

Все участники получат футболки.

The workers receive their wages every Friday.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

We receive many telephone calls from abroad.

Мы получаем много звонков из-за границы.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

- Том ещё не готов к приёму посетителей.
- Том ещё не готов принимать посетителей.

Tom certainly deserves to receive the award.

Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.

I didn't even receive one letter from her.

Я не получил от неё ни единого письма.

When and where did you receive the gift?

Когда и где ты получил подарок?

John was the first to receive that prize.

- Джон был первым, кто получил этот приз.
- Джон был первым получившим этот приз.

To receive guests, you need a large sofa.

Для приёма гостей нужен большой диван.

- Please accept my condolences!
- Please receive my condolences.

- Пожалуйста, примите мои соболезнования!
- Пожалуйста, прими мои соболезнования.

I receive information from a variety of sources.

Я получаю информацию из разных источников.

If you give evil, you will receive evil.

Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь.

- Did you arrest her?
- Did you receive it?

- Вы арестовали её?
- Вы её арестовали?
- Ты её арестовал?
- Ты её арестовала?
- Ты арестовала её?
- Ты арестовал её?

We'll find that we don't always receive pleasure.

мы обнаружим, что мы не всегда получаем удовольствие.

As a punishment, you will receive fifty lashes.

- В наказание вы получите пятьдесят ударов плетью.
- В наказание ты получишь пятьдесят ударов плетью.

Did you receive immunization shots as a child?

Вам в детстве делали прививки?

It'll be two weeks before you receive the article.

Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью.

It is more blessed to give than to receive.

Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто дарит подарок.

Did you receive the message I sent you yesterday?

- Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
- Вы получили сообщение, которое я вам вчера отправил?

In most countries, teachers do not receive high wages.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

I cannot receive letters. I don't have an address.

Я не могу получать письма. У меня нет адреса.

He took his daughter to Austria to receive treatment.

Он отвез дочь лечиться в Австрию.

I didn't receive any e-mail from Mary today.

Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.

It is necessary, that the baby receive enough milk.

Необходимо, чтобы ребенок получал достаточно молока.

Our ability to receive pleasure from external stimuli weakens.

наша способность получать удовольствие от внешних действий снижается.

What gift would you like to receive for Christmas?

- Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество?
- Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество?
- Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество?

- Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.
- Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.

У врача лечись, у умного учись.

The first African woman to receive the Nobel Peace prize,

первая африканская женщина, которая получила нобелевскую премию

You should receive them by the end of the week.

Вы должны получить его до конца недели.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.

- Did you receive my letter?
- Did you get my letter?

- Ты получил моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

- Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
- Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.