Translation of "Remarkable" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Remarkable" in a sentence and their russian translations:

That's really remarkable.

Это действительно удивительно.

This is remarkable.

- Это примечательно.
- Это замечательно.

That's quite remarkable.

Это весьма примечательно.

Something remarkable happened.

Случилось нечто невероятное.

It's a remarkable opportunity.

Это замечательная возможность.

She achieved remarkable results.

- Она достигла поразительных результатов.
- Она добилась выдающихся результатов.
- Она добилась замечательных результатов.

This tree is remarkable!

Это дерево замечательное!

Science has made remarkable progress.

Наука заметно продвинулась.

He has a remarkable memory.

У него замечательная память.

Tom has achieved remarkable results.

Том добился выдающихся результатов.

Tom has a remarkable memory.

У Тома замечательная память.

You're really a remarkable person.

Ты действительно необыкновенный человек.

Mary is a remarkable girl.

Мэри замечательная девушка.

Mary is a remarkable woman.

Мэри замечательная женщина.

It was a remarkable experience.

Это был замечательный опыт.

Who made this remarkable discovery?

Кто сделал это замечательное открытие?

And what they heard was remarkable.

и услышали нечто невероятное.

A remarkable array of tiny creatures.

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

He made remarkable progress in English.

Он сделал значительный прогресс в английском.

He is remarkable for his wisdom.

У него выдающийся ум.

Recent advances in medicine are remarkable.

Последние достижения в медицине поразительны.

Your report is good - even remarkable.

Ваш доклад хорош, даже замечателен.

But the huntsman has a remarkable skill.

Но у паука-охотника невероятные способности.

He has made remarkable progress in English.

Он сделал значительные успехи в английском.

- That's remarkable.
- This is outstanding.
- It's wonderful.

Это замечательно.

It can come with remarkable gifts and skills,

Иногда она проявляется в удивительных способностях и умениях,

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Это было замечательное выступление третьего корпуса….

In recent years, science has made remarkable progress.

В последние годы наука достигла значительного прогресса.

She has a remarkable capacity for learning languages.

У неё удивительные способности к изучению языков.

He has recently made remarkable progress in English.

В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.

My sister has made remarkable progress in English.

Сестра добилась заметных успехов в изучении английского языка.

- It's a remarkable opportunity.
- It's a wonderful opportunity.

Это замечательная возможность.

One of the most remarkable in this table is

Один из самых замечательных в этой таблице

It is remarkable that he said nothing at all.

Удивительно, что он совсем ничего не сказал.

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

At the 2014 Masters Tournament, he did something remarkable.

На турнире мастеров 2014 года он сделал нечто замечательное.

This company achieved a remarkable increase in turnover last year.

Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.

В семидесятые годы экономика Японии совершила поразительный рывок.

His remarkable, soldiering skills  would be sorely missed by the Emperor  

Император будет сильно скучать по его замечательным солдатским навыкам в предстоящие

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

На третьей орбите Андерс сделал одну из самых замечательных фотографий в истории.

He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

Он мог достичь замечательных результатов в спорте.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

Своими огромными глазами он впитывает свет... ...что позволяет ему живо двигаться в темноте.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

But there are still remarkable events. This man also gives news about the future.

Но есть еще замечательные события. Этот человек также дает новости о будущем.

- You have done a wonderful job.
- You've done a remarkable job.
- You've done a wonderful job.

- Ты проделал замечательную работу.
- Вы проделали замечательную работу.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

Мы можем путешествовать во времени. И мы делаем это с поразительной скоростью одна секунда в секунду.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.