Examples of using "Serve" in a sentence and their russian translations:
Чем могу служить?
Я никому не служу.
Чья подача?
Теперь твоя подача.
Чем могу служить?
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Второй сет, подаёт Крайчек.
Политик должен служить обществу.
Здесь это не подают.
охватывая всё больше людей
Бертье продолжал верно служить Наполеону,
Политик должен служить народу.
Нельзя служить двум господам сразу.
- Подавай еду на тарелке.
- Подавай блюдо на тарелке.
- Подавай кушанье на тарелке.
Ты служила в армии?
Сетка! Переподача.
Сетка! Вторая подача.
Я хочу послужить своей стране.
В этом отеле не подают обед.
В этом ресторане подают веганские блюда?
- Эта коробка будет служить столом.
- Эта коробка послужит столом.
В этом ресторане подают вкусные блюда.
Мы всегда должны пытаться помогать другим.
Милая, предложи гостям кофе.
Деньги должны служить, а не править.
- Твоя смерть послужит примером.
- Ваша смерть послужит примером.
Моя дядя сделал меня переводчиком.
Даже после смерти мы служим жизни.
- Где ты воевал?
- Где вы воевали?
- Рад был вам услужить.
- Рад был служить.
- Рад был Вам служить.
А люди должны были служить своим общинам,
Пусть деньги служат людям, а не заботятся о марках
- Кто первым встал, того и тапки.
- Кто первый встал, того и тапки.
Что из мясных блюд у вас есть?
И это действительно послужит Пекину.
- Вы долго служили в армии?
- Сколько Вы служили в армии?
- Сколько вы служили в армии?
- Сколько ты служил в армии?
Хочу мороженое.
- Том решил подать Мэри завтрак в постель.
- Том решил принести Мэри завтрак в постель.
Том приготовил достаточно супа для двадцати человек.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
- В Испании обед подаётся часа в два.
- В Испании обед подают часа в два.
Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
В ресторане подавали очень хороший ужин.
Я буду очень рад, если я смогу помочь вам.
Лучше править в аду, чем прислуживать в раю.
Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.
c уважением к её способности служить хранилищем углерода
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
В школе мы учимся служить себе.
Не нужно меня благодарить, я здесь, чтобы служить вам.
Я буду очень рад оказать вам услугу.
- Чем могу служить?
- Чем могу быть полезен?
Было бы приданое, а в невесты и козлиха сгодится.
Они были рождены служить и сохранять семьи и общественный организм,
Макдональд продолжал служить Наполеону в качестве верного и надежного полководца на протяжении всей
Мы всегда жестоки к тем, кто нас любит и тихо за нами ухаживает.
Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.
Правительство должно служит идеологии или, вместо этого, интересам народа?
стать военным советником своего 27-летнего пасынка принца Эжена, теперь командующего
Сейчас эта карта активности в основном используется для показа вам таргетированной рекламы.
Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.
Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии.
Служение людям - единственная цель его жизни.
Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек.
Сегодня утром меня вызвали в суд, и мне пришлось участвовать в деле в качестве присяжного заседателя.
Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.
- Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два-два.
- Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум.
- Федерер взял под ноль подачу при счёте 2-2.
Позвольте мне сделать вам чашку горячего кофе.
- Это послужит вам уроком.
- Это послужит тебе уроком.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Примерами успешной борьбы с алкоголизмом служат истории известных женщин, имевших мужество признаться в своей проблеме.
Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.
Галилей был приговорён к пожизненному заключению в 1633 году. По причине его возраста и слабого здоровья ему было разрешено отбывать тюремное заключение под домашним арестом.
Я раньше никогда не знал, для какой полезной цели можно было бы использовать вечную жизнь, а сейчас я знаю, что это дало бы нам возможность выучить английский.
Малоизвестный факт: Томаш Бердых однажды выиграл матч, отдав на подаче всего одно очко... а следующий матч проиграл с баранкой.
«Как вам был завтрак, ваше величество?» — «О, он чем-то великолепно походил на обед. Я рад, что у меня есть такой преданный повар, как ты». — «Я неизменно счастлив услужить вам, как только могу, мой король».
В полуфинале Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75% первым мячом и выиграв на нём 84% очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете.
Иво Карловичу принадлежит рекорд количества взятых подряд геймов на подаче. Во время травяного сезона-2009 он ни разу за восемь матчей не проиграл подачу, и лишь Роджер Федерер, величайший травяной игрок современности, смог оборвать серию на отметке в 129 взятых геймов на подаче подряд.
Хорват Иво Карлович, являющийся на данный момент самым высоким в мире профессиональным теннисистом, известен своей сильнейшей подачей, и многие теннисные аналитики, равно как и другие игроки, признают его лучшим подающим ATP-тура. В свои 36 лет он остаётся в 2015 году самым старшим игроком в первой сотне.