1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Simplified

Translation of "Simplified" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Simplified" in a sentence and their russian translations:

I've simplified it a bit.

- Я слегка упростил.
- Я его слегка упростил.
- Я её слегка упростил.

I've simplified it a little bit.

- Я его немного упростил.
- Я её немного упростил.

The explanations are too elaborate, and should be simplified.

Объяснения слишком сложны и должны быть упрощены.

What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

В чём разница между китайским упрощённым и китайским традиционным.

If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.

Если я введу на китайском упрощёнными иероглифами "什么", я смею ожидать получить в результате "甚麼".

I'm trying to learn Toki Pona, but I see that it is very difficult to master such a simplified language.

Я пытаюсь выучить токи пона, но вижу, что освоить такой упрощенный язык очень сложно.

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks the harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Искусственные языки или построены по принципу максимального упрощения, или их грамматика не обладает стройностью, свойственной естественным языкам. Оба недостатка выхолащивают энергетику языка.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.