1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Transport

Translation of "Transport" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Transport" in a sentence and their russian translations:

We use public transport.

Мы используем общественный транспорт.

What form of transport will we take?

На чём поедем?

The snow brought public transport to a halt.

Из-за снега общественный транспорт остановился.

His discovery gave rise to a revolution in transport.

Его открытие произвело революцию в транспорте.

- This station is an important hub in the local transport network.
- This railway station is an important hub in the local transport network.

Эта станция является важным узлом местной транспортной сети.

Is now embarking on a bold journey of electrifying all transport,

смело вступает на путь электрификации всего транспорта,

The box was crushed during transport and the contents flew out.

Во время перевозки коробку раздавили, и содержимое вывалилось.

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.

Это всё равно, что сказать, что кто-то пристрастился к «транспорту», ​​«искусству» или «политике».

The arteries transport oxygen-rich blood from the heart to the tissues.

Артерии транспортируют насыщенную кислородом кровь от сердца к тканям.

Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.

Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

Очень трудно перевозить их по суше, но легко это сделать по морю.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.