1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Usual

Translation of "Usual" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Usual" in a sentence and their russian translations:

As usual

по-прежнему

- They're late, as usual.
- You're late, as usual.

Они опоздали, как обычно.

- You're right, as usual.
- You're right as usual.

- Ты, как всегда, прав.
- Вы, как всегда, правы.
- Ты, как обычно, прав.
- Ты, как обычно, права.
- Вы, как обычно, правы.

Same as usual.

- Как и всегда.
- Как обычно.

Busy as usual?

- Занят как обычно?
- Как всегда занят?

Busy, as usual?

Занят, как обычно?

- Tom arrived late as usual.
- As usual, Tom came late.

Том, как обычно, явился поздно.

It's business as usual.

Это рутина.

I’ll have the usual.

- Налей мне того же, что и всегда.
- Мне как обычно.

As usual, you're right.

- Ты, как обычно, прав.
- Ты, как обычно, права.
- Вы, как обычно, правы.

- We have less snow than usual.
- We've got less snow than usual.

Снега меньше, чем обычно.

- Tom sang better than usual tonight.
- Tonight, Tom sang better than usual.

Сегодня вечером Том пел лучше обычного.

She came late as usual.

Она, как всегда, опоздала.

I missed my usual train.

Я пропустил свой обычный поезд.

She sang better than usual.

Она пела лучше обычного.

He came late as usual.

Он, как всегда, опоздал.

He arrived late as usual.

Он пришёл, как обычно, поздно.

He is his usual self.

- Он в своём репертуаре.
- Узнаю брата Колю!

You look happier than usual.

Ты выглядишь счастливее, чем обычно.

Tom looks happier than usual.

Том выглядит счастливее, чем обычно.

We took the usual precautions.

Мы приняли обычные меры предосторожности.

You were right as usual.

Ты, как обычно, был прав.

I arrived later than usual.

- Я прибыл позже, чем обычно.
- Я приехал позже обычного.

Hi, Paul. Busy as usual?

Привет, Пол. Как обычно занят?

She arrived late as usual.

Она опоздала, как всегда.

As usual, Tom was late.

- Том, как всегда, опоздал.
- Том, как обычно, опоздал.

He arrived earlier than usual.

Он прибыл раньше, чем обычно.

Tom came late as usual.

- Том, как всегда, опоздал.
- Том, как всегда, опаздывал.

He was late as usual.

Он, как всегда, опоздал.

Tom was late as usual.

Том, как всегда, опоздал.

Tom is wrong as usual.

Том, как всегда, ошибается.

You look uglier than usual.

Ты выглядишь безобразней обычного.

I came earlier than usual.

Я пришёл раньше обычного.

Oh, just the usual stuff.

А, всё как всегда.

I was wrong as usual.

- Я, как всегда, был не прав.
- Я, как всегда, была не права.

Tom seemed busier than usual.

Казалось, что Том занят больше, чем обычно.

Tom spoke louder than usual.

- Том говорил громче, чем обычно.
- Том говорил громче обычного.

Oh, everything is as usual.

О, всё как обычно.

Tom is drunk, as usual.

Том, как всегда, пьян.

Life went on as usual.

- Жизнь пошла своим чередом.
- Жизнь пошла дальше своим чередом.

Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.

Том пообещал встретить Мэри в то же самое время и на том же самом месте.

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

Хлеб с маслом - мой обычный завтрак.

- Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
- Today's a bit warmer than usual, isn't it?
- Today's a bit warmer than usual.

Сегодня немного теплее обычного.

We continue our tweets as usual.

Мы продолжаем наши твиты как обычно.

The meeting ended earlier than usual.

- Собрание закончилось раньше, чем обычно.
- Собрание закончилось раньше обычного.

We walked more quickly than usual.

Мы шли быстрее, чем обычно.

He paid double the usual fare.

Он заплатил за проезд в два раза больше обычной цены.

He came home later than usual.

Он вернулся домой позже обычного.

He got up earlier than usual.

- Он встал раньше обычного.
- Она встала раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.
- Она встала раньше, чем обычно.

Let's meet at the usual place.

Давай встретимся в обычном месте.

I got up earlier than usual.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

Things are following their usual course.

Всё идёт своим чередом.

Tom parked in his usual spot.

- Том припарковался на своём обычном месте.
- Том припарковался на своём привычном месте.

I got up early as usual.

Я, как всегда, проснулся очень рано.

She spent more money than usual.

Она потратила больше денег, чем обычно.

The temperature is lower than usual.

Температура ниже обычной.

Tom wasn't his usual self today.

Том сегодня был сам не свой.

Today's a bit warmer than usual.

Сегодня немного теплее обычного.

We'll meet at the usual place.

Мы встретимся где обычно.

I washed my hands as usual.

Я помыл руки, как обычно.

Tom arrived earlier than usual yesterday.

Вчера Том приехал раньше обычного.

Tonight, Tom sang better than usual.

Сегодня вечером Том пел лучше обычного.

Today's lesson was longer than usual.

- Сегодняшняя лекция длилась дольше обычного.
- Сегодняшний урок длился дольше обычного.

We have less snow than usual.

Снега меньше, чем обычно.

Tom came earlier than usual today.

Том сегодня пришёл раньше обычного.

Tom woke up earlier than usual.

Том проснулся раньше обычного.

Tom got up earlier than usual.

Том встал раньше обычного.

Mary parked in her usual spot.

Мэри припарковалась на своём обычном месте.

I wasn't as busy as usual.

- Я был не так занят, как обычно.
- Я была не так занята, как обычно.

Cut my hair shorter than usual.

Подстригите меня короче, чем обычно.