1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Verify

Translation of "Verify" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Verify" in a sentence and their russian translations:

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

Кто-нибудь может это проверить?

Trust, but verify.

- Доверяй, но проверяй!
- Доверяй, но проверяй.

Can you verify that?

- Ты можешь это проверить?
- Вы можете это проверить?

Let me verify that.

- Дайте-ка я проверю.
- Дай-ка я проверю.

I can verify that.

Я могу это проверить.

Can anyone verify this?

Кто-нибудь может это проверить?

Tom should verify that.

Тому надо бы это проверить.

I couldn't verify that.

Я не мог этого проверить.

- Can anyone verify that?
- Can someone check this?
- Can anyone verify this?

Кто-нибудь может это проверить?

Anyone on our panel verify the answer.

а помощники с калькуляторами будут проверять результат.

You have no way to verify it.

Ты никак не можешь это проверить.

We have no way to verify this.

Мы никак не можем это проверить.

We're going to have to verify this.

- Нам надо будет это проверить.
- Нам придётся это проверить.

- Let me check.
- Let me verify that.

Дай я проверю.

We'll have to verify it with this dictionary.

Нужно проверить по этому словарю.

The police were able to verify Tom's alibi.

Полиция смогла подтвердить алиби Тома.

Tom is going to have to verify this.

- Тому придётся это проверить.
- Тому надо будет это проверить.

To verify the facts again with a lawyer,

снова проверить факты с адвокатом,

Tom and Mary are going to have to verify this.

- Тому и Мэри надо будет это проверить.
- Тому и Мэри придётся это проверить.

Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Into play. A senior officer in the war room has to verify that this command is

Главный офицер в командном пункте должен подтвердить, что эта команда

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.