1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Waved

Translation of "Waved" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Waved" in a sentence and their russian translations:

- Tom waved.
- Tom waved his hand.

- Том помахал рукой.
- Том махнул рукой.

Tom waved.

Том помахал рукой.

I waved.

- Я махнул рукой.
- Я махнула рукой.

He waved.

Он помахал.

I waved to Tom and he waved back.

Я помахал Тому, и он помахал мне в ответ.

Tom waved goodbye.

Том помахал на прощание рукой.

They waved at us and then we waved back.

Она помахала нам, и мы помахали ей в ответ.

He waved at her.

Он помахал ей.

Tom waved the flag.

- Том размахивал флагом.
- Том помахал флагом.

Tom waved at Mary.

Том помахал Марии.

She waved me aside.

Она меня отстранила.

Tom waved his arms.

- Том размахивал руками.
- Том махал руками.

Tom waved to Mary.

Том помахал Мэри.

She waved him goodbye.

Она помахала ему на прощание.

She waved at him.

Она помахала ему рукой.

I waved the flag.

- Я махал флагом.
- Я махала флагом.

Mary waved her arms.

- Мэри махала руками.
- Мэри размахивала руками.

Sami waved his arms.

Сами помахал руками.

Sami smiled and waved.

Сами улыбнулся и помахал рукой.

He waved his arms.

- Он размахивал руками.
- Он махал руками.

She waved her arms.

- Она махала руками.
- Она размахивала руками.

Tom waved at me.

Том помахал мне.

I waved Tom back.

Я помахал Тому в ответ.

- She waved good-bye to me.
- She waved goodbye to me.

Она помахала мне рукой на прощание.

- Bob waved to whomever he saw.
- Bob waved to everyone he saw.

Боб махал рукой каждому, кого видел.

Tom waved goodbye to Mary.

Том помахал Мэри на прощанье.

She waved goodbye to him.

Она помахала ему на прощание.

Tom waved goodbye to us.

- Том помахал нам на прощание.
- Том махнул нам на прощание.

Tom waved goodbye to me.

- Том махнул мне на прощанье рукой.
- Том помахал мне рукой на прощанье.

Bob waved to whomever he saw.

Боб махал рукой каждому, кого видел.

She waved her hand to us.

Она помахала нам рукой.

She waved her hand to me.

Она помахала мне рукой.

She waved good-bye to me.

Она помахала мне на прощание.

I smiled and waved at them.

Я улыбнулся и помахал им.

Tom waved goodbye to his friend.

Том помахал на прощание своему другу.

I waved my hand to them.

Я помахал им рукой.

Tom waved goodbye and drove off.

Том помахал на прощанье и уехал.

He turned and waved to me.

Обернувшись, он помахал мне рукой.

Tom waved to everyone he saw.

Том помахал всем, кого видел.

Tom waved his hand and smiled.

Том помахал рукой и улыбнулся.

I smiled and waved at her.

Я улыбнулся и помахал ей.

I smiled and waved at him.

Я улыбнулся и помахал ему.

Tom smiled and waved at Mary.

Том улыбнулся и помахал Марии.

Mary smiled and waved at Tom.

Мэри улыбнулась и помахала Тому.

He smiled and waved at her.

Он улыбнулся и помахал ей.

She smiled and waved at him.

Она улыбнулась и помахала ему.

They waved flags to welcome the princess.

Размахивая флагами, они приветствовали принцессу.

That girl smiled and waved to me.

Та девушка улыбнулась и помахала мне.

Tom waved as the car pulled away.

Том помахал рукой, как только машина тронулась с места.

Tom and Mary waved to each other.

Том и Мэри помахали друг другу рукой.

The moment they saw me, they waved.

Увидев меня, они сразу же замахали.

Tom and I waved to each other.

Мы с Томом помахали друг другу.

She waved her hand to me, smiling brightly.

Она помахала мне рукой, сияя улыбкой.

Tom waved his arms to get Mary's attention.

Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.

Sami saw the helicopter and waved his arms.

Сами увидел тот вертолёт и принялся махать руками.

When Tom saw Mary, he smiled and waved.

Увидев Мэри, Том улыбнулся и помахал.

She waved her hand at the sight of me.

Увидев меня, она помахала рукой.

Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.

Том оглянулся и помахал рукой на прощание.

A parking lot attendant waved Tom into a space.

- Парковщик показал Тому пустое место.
- Работник парковки указал Тому пустое место.

- Tom waved the flag.
- Tom was waving a flag.

Том размахивал флагом.

Layla waved at the plane but nobody saw her.

Лейла махала тому самолёту, но никто её не увидел.

Sami waved to Layla as she was driving away.

Сами махал Лейле рукой, когда она уезжала на машине.

She waved her arms in hopes of getting his attention.

Она махала руками в надежде привлечь его внимание.

She waved her hand until the train was out of sight.

Она махала рукой, пока поезд не скрылся из вида.

She waved at me before she got on board the plane.

Перед тем, как зайти в самолёт, она помахала мне рукой.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе.

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

They waved good-bye to their parents as the train pulled out.

Когда поезд тронулся, они помахали руками родителям на прощание.

Tom appeared about to speak, thought better of it, waved and went away.

Том, казалось, хотел что-то сказать, но передумал, помахал рукой и ушел.

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока".