Translation of "Wondering…" in Russian

Мне тоже интересно

Фотография погрузила её в раздумья.

И на случай, если вам интересно ...

Но ... теперь вы можете быть удивляетесь?

Мне интересно, люблю ли я её.

- Она задавалась тем же вопросом.
- Она задавала себе тот же вопрос.

Мне интересно, люблю ли я его.

- Она соображает, где ключ.
- Ей интересно, где ключ.

Я задумалась.

- Я задавал себе тот же вопрос.
- Меня интересовало то же самое.
- Я задавался тем же вопросом.
- Я задавалась тем же вопросом.
- Я задавала себе тот же вопрос.

Мне было интересно, что это.

- Вам, наверное, интересно знать, кто я.
- Тебе, наверное, интересно, кто я.

- Он задавался тем же вопросом.
- Он задавал себе тот же вопрос.

Я всё думаю, люблю ли я Тома.

Мне просто было интересно.

Кстати, если вас интересует вопрос:

найдите то, что вам интересно, в Википедии

Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли?

- Я женщина, если вам это так интересно.
- Я женщина, если вы это хотите узнать.

- Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
- Мне было интересно, что заставило вас передумать.

- Мне было интересно, когда вы вернётесь.
- Мне было интересно, когда ты вернёшься.

Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.

Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает.

Нам всем было интересно, куда ты пошёл.

Мне было интересно, почему вы рано пришли.

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

Интересно, как долго я смогу прожить на 100 долларов.

например, оставить комментарий, и если вам интересно

Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

я задаюсь вопросом: ради чего это всё?

Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом.

Поэтому я задумалась, что мы знаем наверняка

Я хотел спросить, могу ли я одолжить твою машину?

Готов поспорить, что тебе интересно, почему Фома съебался так рано.

- Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
- Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.

- Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
- Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.

Том только-что стоял там, желая узнать, что будет дальше.

- Так что Юсуф задается вопросом должен ли он, как он должен

Мне просто было интересно, слышал ли ты что-нибудь от Тома.

Просто интересно, что мысли находятся в социальных сетях

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

Некоторые из вас могут задаться вопросом: а что же такое гуманизм?

Нам также интересно, как он может оглядываться с Земли

Я гадал, появишься ли ты сегодня.

Давно хотел спросить, что это у тебя за манера говорить?

А теперь, вы можете быть удивлены: для чего Путин делает все это?

- Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
- Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.

Я хотел узнать, будет ли это нормально, если я возьму отгул завтра.

Я задумался, каково это получить удар в живот.

Я сомневался, позволишь ли ты мне погостить у тебя несколько дней.

Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты!

Том все еще раздумывает, был бы ли он более обеспечен, если бы он поступил в институт.

Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой-нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.

Том на секунду уставился на Мэри, гадая, не скрывает ли она что-нибудь от него.

Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.

Том спрашивал себя, что же так влечёт её всегда в конец предложений, и думал: "Вернись ко мне, Мэри!"

Между прочим, Том всё ещё недоумевает, почему несколько лет назад в Российской Федерации отменили празднование Дня Конституции.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

«Я только хотел поинтересоваться: вы босс этого места?» — «Ну, что-то вроде того. А теперь – замечен нарушитель! Значит, мне нужно тебя убить». — «Зря я это, по ходу, спросил, правда?»

Я просыпаюсь утром, думая, что на обед. Я подзываю моего мальчика: «Линк, дуй ко мне! Я голодный, хочу хоть что закинуть в рот — и скорей, а то кончится травка вот-вот!»