1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Worker

Translation of "Worker" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Worker" in a sentence and their russian translations:

- I am an office worker.
- I'm an office worker.

Я офисный работник.

- I'm a social worker.
- I am a social worker.

- Я социальный работник.
- Я соцработник.
- Я соцработница.
- Я социальная работница.

I'm a government worker.

- Я работаю на правительство.
- Я государственный служащий.

She's a sex worker.

Она работница секс-индустрии.

He's a farm worker.

Он - работник на ферме.

I'm a hard worker.

Я трудоголик.

She's a farm worker.

Она сельхозработник.

It's a co-worker.

- Это мой коллега по работе.
- Это коллега по работе.

This one, the worker,

один из них — рабочий —

I'm a social worker.

- Я социальный работник.
- Я соцработник.

- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.

Я всего лишь обычный офисный работник.

- He is a really good worker.
- He is really a good worker.

Он действительно хороший работник.

- Tom is a really good worker.
- Tom is really a good worker.

Том — действительно хороший работник.

A farm worker comes in.

зашёл фермер.

You're really a hard worker.

Вы по-настоящему хороший работник.

Tom is a good worker.

Том - хороший работник.

He's a very hard worker.

Он крайне трудолюбивый работник.

She's a very hard worker.

Она крайне трудолюбивый работник.

He is a hard worker.

Он трудяга.

He is an office worker.

Он офисный работник.

Tom is a hard worker.

Том трудяга.

Tom is a social worker.

Том - социальный работник.

He's a very zealous worker.

- Он работает с большим рвением.
- Он работает с большим усердием.

Tom was a good worker.

Том был хорошим работником.

Tom is my best worker.

Том — мой лучший работник.

Tom is a farm worker.

Том — работник на ферме.

Dad is a hard worker.

- Отец – усердный работник.
- Отец работает усердно.

I am an office worker.

Я офисный работник.

Tom injured a co-worker.

- Том ранил сослуживца.
- Том ранил сотрудника.
- Том ранил коллегу.

His co-worker is English.

Его коллега - англичанин.

Do you need a worker?

Вам нужен рабочий?

I am a railway worker.

Я железнодорожник.

Is Tom a good worker?

Том - хороший работник?

Tom isn't my best worker.

Том не лучший мой работник.

He's just an ordinary office worker.

Он - простой офисный служащий.

He is, indeed, a hard worker.

Он действительно трудяга.

He is a really good worker.

Он действительно хороший работник.

I'm just a plain office worker.

- Я простой офисный работник.
- Я простой офисный служащий.

Have you ever fired a worker?

- Ты когда-нибудь увольнял работника?
- Вы когда-нибудь увольняли работника?

This worker is easy to replace.

Этот работник легко заменим.

His brother is a hard worker.

Его брат очень работящий.

His father was a railway worker.

Его отец был железнодорожником.

Tom is a real hard worker.

Том - настоящий трудяга.

He is really a good worker.

- Он действительно хороший рабочий.
- Он действительно хороший работник.
- Он и в самом деле хороший работник.

My grandfather is a tireless worker.

Мой дед — неутомимый труженик.

Tom is really a good worker.

Том — действительно хороший работник.

Then sex worker rights matter to you.

значит, вам небезразличны и права работников секс-бизнеса.

- He's a farm worker.
- He's a farmer.

- Он - работник на ферме.
- Он сельхозработник.

She shook hands with a co-worker.

Она поздоровалась за руку с коллегой.

- He was a hard worker in his youth.
- When he was young, he was a hard worker.

В молодости он был трудягой.

worker is the building block of a country

рабочий - строительный блок страны

I cannot fire Ken. He's a good worker.

Я не могу уволить Кена. Он хороший работник.

The worker is carrying sand with a shovel.

Рабочий носит песок лопатой.

Tom is the best worker in our company.

Том — лучший работник нашей компании.

And epigenetically create the conditions for the worker.

она ставит другие метки, способствующие развитию муравьёв-рабочих.

He was fired for being an incompetent worker.

Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.

I can't fire Tom. He's a good worker.

Я не могу уволить Тома. Он хороший работник.

I'm not a police officer or a social worker.

Я не полицейский и не социальный работник.

Tom has a reputation for being a good worker.

Том слывёт хорошим работником.

Tom's biography is that of an honest Soviet worker.

У Тома биография честного советского труженика.

My co-worker is a wolf in sheep's clothing.

Мой коллега — волк в овечьей шкуре.

When he was young, he was a hard worker.

В молодости он был хорошим работником.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.

An old worker was found repairing machinery in the workshop.

В мастерской был найден старый рабочий, ремонтирующий технику.

This is the first time I've ever fired a worker.

Мне впервые приходится увольнять работника.

- Tom is a good worker.
- Tom is a good employee.

Том - хороший работник.

He began to fall in love with his co-worker Mary.

Он начал влюбляться в свою коллегу Марию.

- I'm a hard worker.
- I'm very hardworking.
- I'm very hard working.

Я очень много работаю.

The word "worker" is a noun derived from the word "work".

Слово «работник» — это существительное, образованное от слова «работа».

A sex worker can refuse to see a client at any time,

Секс-работник может отказаться от клиента в любой момент

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, он большой труженик.

Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.

На свой день рождения Дан получил в подарок от коллег машущую кошку.

If the worker did not import it, he would never come to these days

Если работник не импортирует его, он никогда не придет в эти дни

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.

- He is a hard worker.
- He is an eager beaver.
- He is a work horse.

Он трудяга.

So in less than 10 years, your average Turkish worker went from making 800 USD a

Таким образом, менее чем за 10 лет зарплата среднего турецкого рабочего выросла с 800 долларов США

Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.

Сейчас федеральное законодательство запрещает дискриминацию в сфере труда по расовому, половому, религиозному признаку или по инвалидности. Пора добавить в этот список сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, чтобы ни один американец не мог потерять работу потому лишь, что он не такой или не тех любит.