1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Yawning

Translation of "Yawning" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Yawning" in a sentence and their russian translations:

Tom is yawning.

Том зевает.

Mary's yawning and stretching.

Мэри зевает и потягивается.

Why are you yawning?

- Почему ты зеваешь?
- Почему вы зеваете?
- Ты чего зеваешь?

Stop yawning and stretching.

Перестаньте зевать и потягиваться.

I couldn't help yawning.

Я не мог сдержать зевоту.

I'm yawning from boredom.

Я зеваю от скуки.

I can't stop yawning.

Не могу перестать зевать.

- You were yawning.
- You yawned.

Ты зевал.

I'm yawning because I'm tired.

Я зеваю, потому что устал.

Mary's covering her mouth and yawning.

Мэри прикрывает рот и зевает.

I am yawning because I feel sleepy.

Я зеваю, потому что хочу спать.

In my brain reigns a yawning emptiness.

В моём мозгу царит зияющая пустота.

And I saw a couple of you yawning.

И я увидел парочку зевающих.

When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.

Когда зазвенел будильник, Мэри уже зевала и потягивалась.

- Tom is throwing up.
- Tom's vomiting.
- Tom is being sick.
- Tom's chundering.
- Tom is puking.
- Tom is chucking up.
- Tom's doing a technicolour yawn.
- Tom's yawning in technicolour.

Тома рвёт.

"If you are sleepy then you should go to bed" "I am still not tired" "But all you have been doing is yawning for for quite some time, you should go to bed to avoid overworking yourself." "You want me to go to bed that much?"

«Ты если спать хочешь, можешь ложиться». — «Но я не хочу еще». — «Да ты давно иззевался уже весь. Если хочешь спать, то лучше не мучайся и ложись в самом деле». — «Ты так хочешь, чтобы я шел спать?»