1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Bothered

Translation of "Bothered" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Bothered" in a sentence and their spanish translations:

I'm not bothered.

- Me da lo mismo.
- Me da igual.

- I'm sorry I bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.

- Siento haberte molestado.
- Siento haberos molestado.
- Siento haberte importunado.
- Siento haberos importunado.

Afterwards, what bothered me most

Más adelante, lo que más me molestaba

Henry's letter really bothered me.

Me molestó profundamente la carta de Henry.

I'm sorry to have bothered you.

- Lamento molestarte.
- Perdón por haberlo molestado.
- Perdón por haberte molestado.

Because someone bothered to look at his brain,

Gracias a que alguien se molestó en observar su cerebro

But he wasn't bothered by marketing this sort of technology.

Y no le molestaba promocionar este tipo de tecnología.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else.

Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.

- I'm sorry to trouble you.
- I'm sorry to have bothered you.

Lamento molestarte.

Tom isn't particularly bothered about what other people think of him.

A Tom no le importa mucho lo que piensen los demás de él.

- I don't want to be disturbed.
- I don't want to be bothered.

No quiero ser molestado.

- I don't feel like going out tonight.
- I can't be bothered to go out tonight.

No tengo ganas de salir esta noche.

- I can't be bothered to go.
- I don't fancy going.
- I don't feel like going.

No apetece ni pasear.

I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.

Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.

- I don't care.
- It's the same to me.
- It's all the same to me.
- I don't mind.
- I'm not bothered.

- Me da igual.
- Me importa un sorete.
- Me chupa un huevo.