1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Dominated

Translation of "Dominated" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Dominated" in a sentence and their spanish translations:

For years, the word "doping" has dominated reporting.

Durante años, la palabra "dopaje" ha dominado los informes.

- The U.S. dominated the world after World War Two.
- The United States dominated the world after World War Two.

Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Algunas personas dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres.

"and getting Google traffic and dominated and grow as fast."

"y obtener tráfico de Google y dominado y crecer tan rápido ".

I come from an environment where the visual landscape was dominated

Vengo de un entorno con un escenario plagado

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

Para 1458, el ejército valaco de Vlad empieza a incursionar en la Transilvania dominada por los sajones, trayendo una carnicería

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.

En la Edad Media de Europa, los castillos dominaban no solo la guerra, sino la sociedad misma.

Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.

El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.

Many Sunnis are tired of their Shia-dominated and increasingly authoritarian government,

Muchos sunitas están cansados de su gobierno dominado por los Chiitas y cada vez más autoritario,

After 7 months of campaigning in Italy, Hannibal dominated the Romans in the field.

Después de 7 meses de campaña en Italia, Hannibal dominó a los romanos en el campo.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

Fue un sistema que dominaría la vida rural rusa por los próximos 200 años.

For decades this country has been dominated by a political model, a kind of ideology,

Durante décadas, este país ha sido dominado por un modelo político, una especie de ideología,

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

In chess, castling may only be carried out when both the king and the involved rook have not been moved, all the squares between them are free and not dominated by any opposing piece and the king is not in check and would not be put in check by castling.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.

- A man who is poor, but independent of other people, is only dominated by his needs. A man who is rich, but dependent, is subordinate to another person, or to several.
- The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.

El pobre no depende de nadie y solo responde a sí mismo. En cambio, el rico no depende de nada, pero tiene que responder frente a otros.

All History shows: idioms of dominant states often lead to the disappearance of the languages of the dominated states. Greek engulfed the Phrygian. Latin killed the Iberian and Gallic. Currently, 25 languages ​​are disappearing every year! Understand one thing: I'm not fighting against English, I fight for diversity. An Armenian proverb wonderfully summarizes my thought: "The more languages you know, the more you are a person."

Toda la historia evidencia: los idiomas de los estados dominantes a menudo conducen a la desaparición de las lenguas de los estados dominados. El griego engulló al frigio. El latín acabó con el ibérico y el galo. Actualmente, 25 idiomas están desapareciendo cada año! Entienda una cosa: no estoy luchando contra el inglés, lucho por la diversidad. Un proverbio armenio resume maravillosamente mi pensamiento: "Cuantas más lenguas sabes, más persona eres".