1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Effectively

Translation of "Effectively" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Effectively" in a sentence and their spanish translations:

Effectively, I killed him.

Efectivamente, lo maté.

Effectively, she insulted me.

Efectivamente, me insultó.

effectively creating a digital panopticon.

creando de manera efectiva un panóptico digital.

His suggestion was, effectively, an order.

Su sugerencia fue, realmente, una orden.

effectively, a single dreadful day and night.

efectivamente, en un día y una noche terribles.

That our ancestors used effectively for millenia.

que nuestros ancestros usaron efectivamente durante milenios.

Is effectively a conversation about data and privacy.

es básicamente una conversación sobre información y privacidad.

That will effectively target tumor growth and metastases.

que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

How can someone protect themselves effectively against cybercriminals?

¿Cómo puede uno protegerse efectivamente de cibercriminales?

We can't effectively lay down those new memory traces.

No es posible asentar con precisión la huella de esos nuevos recuerdos.

This spot of the brain works much more effectively –

esta zona del cerebro funciona con más eficacia.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.

And infrared light is what builds EZ powerfully and effectively,

y la luz infrarroja es la que forma ZE de manera poderosa y efectiva;

That they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

que tratan eficazmente con cannabis y medicinas basadas en él,

And were trying hard to cope effectively with that pain.

y estaban intentando fuertemente aguantar ese dolor.

So how do you forgive effectively, once and for all?

Entonces, ¿cómo es que se perdona de verdad, de una vez y para siempre?

effectively putting an end to the once-glorious Abbasid Empire.

poniendo fin efectivamente al una vez glorioso imperio Abbasid.

effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

dio a conocer efectivamente la fuerza de sus fuerzas, enfureció aún más a Napoleón.

Effectively dealing with competition is an important part of life.

Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.

By eliminating Servilius' cavalry, Hannibal effectively neutralised his entire consular army.

Al eliminar a la caballeria de Servilius, Hannibal neutralizó efectivamente a su ejército consular entero.

Another possibility is that the two Vlahian contingents couldn't effectively coordinate

Otra posibilidad es que los dos contingentes vlahianos no pudieran coordinar el ataque

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

Then on the retreat – where his surviving  troops were effectively sacrificed,  

luego en la retirada, donde sus tropas supervivientes fueron efectivamente sacrificadas,

It is how effectively you use the available time that counts.

Lo importante es cuán efectivamente usas el tiempo.

Schools teach students a basic method for learning things more effectively.

Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.

Legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

legionarios - permitiendo efectivamente que cada navío romano pueda pelear con dos navíos cartagineses.

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

The way to stockpile provisions for the campaign, knowing that he might not be able to effectively

del camino para acumular provisiones para la campaña, sabiendo que podría tal vez no ser capaz de proveer

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.