1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Enable

Translation of "Enable" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Enable" in a sentence and their spanish translations:

Our system could enable this noninvasively.

Nuestro sistema podría permitir esto no invasivamente.

And enable people to experience nature,

y le permito a la gente experimentar la naturaleza,

That probably enable them to experience this consciously.

que les permiten vivir esto conscientemente.

Was that he says bills enable money laundering.

que los billetes favorecen el lavado de dinero.

Languages enable us to communicate with other people.

Una lengua nos permite comunicarnos con otros.

Or you enable a sibling to raise two children.

o si dejamos que un hermano críe a dos hijos.

And it may enable us, for instance in this image,

y nos permiten, por ejemplo, en esta imagen,

It may enable you to rewrite a part of history.

tal vez les permita reescribir una parte de la historia.

In order to enable that outcome that best suits us.

para permitir ese resultado que mejor nos convenga.

Manner in order to enable the future, a better Germany.

para posibilitar el futuro, una Alemania mejor.

Experiments will enable you to find out what is wrong.

Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal.

This bird's large wings enable it to fly very fast.

Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.

This would enable Carthage to regain its' dominance on the sea.

Esto le permitiría a Cartago el retomar dominio marítimo.

Airplanes enable us to travel around the world in a few days.

Los aviones nos facilitan viajar por el mundo en un par de días.

Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.

Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.

But it did enable his lawyers to go to the Supreme Court and say,

Pero permitió que sus abogados fueran a la Corte Suprema y declaren,

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.