1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Ensuring

Translation of "Ensuring" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Ensuring" in a sentence and their spanish translations:

ensuring the loyalty of the troops at Versailles.

asegurando la lealtad de las tropas en Versalles.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

In ensuring that this ability is maintained in the future.

de garantizar que esta capacidad se mantiene en un futuro.

But about ensuring that certain people, certain communities are protected,

sino de asegurar que ciertas personas, ciertas comunidades, están protegidas,

As well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

Of course, prudence and ensuring safety is very important... but 10 or 12 years because

Por supuesto, la prudencia y garantizar la seguridad es muy importante... ¿pero 10 o 12 años por

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

Our plan puts people at the forefront of every decision, and our immunization rollout will guide us through the spring and summer, ensuring that those who are most in need of the vaccine will receive it as soon as possible.

Nuestro plan coloca a las personas en el centro de cada una de las decisiones, y nuestro despliegue de inmunizaciones nos guiará durante la primavera y el verano, garantizando que aquellos que más necesiten la vacuna, la reciban lo antes posible.