Translation of "Eternal" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Eternal" in a sentence and their spanish translations:

eternal hatred

eterno.

We're eternal caregivers,

Somos eternas cuidadoras,

THE ETERNAL PROMISE

LA ETERNA PROMESA

Hope springs eternal.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.
- La esperanza es la última en morir.

What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.

¿Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.

Eternal love doesn't exist.

El amor eterno no existe.

I want eternal life!

¡Quiero la vida eterna!

Evil is not eternal.

No hay mal que cien años dure.

There is no eternal love.

El amor eterno no existe.

Our glory will be eternal.

Nuestra gloria será eterna.

I believe in eternal life.

Creo en la vida eterna.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.

I am an eternal PC-newbie.

Soy un eterno novato al ordenador.

Do you believe in eternal life?

¿Crees en la vida eterna?

Eternal love lasts some three years.

El amor eterno dura unos tres años.

And other mental disabilities are eternal children

y otras discapacidades mentales son niños eternamente

There was eternal twilight in the place.

Había una luz tenue que nunca desaparecía.

This isn't eternal sunshine of the spotless mind;

No es "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos";

Do you believe in eternal life after death?

¿Crees tú en la vida eterna tras la muerte?

All loves are eternal. What changes is the person.

Todos los amores son eternos. Lo único que cambia es la persona.

He paid an eternal life for each one of us.

Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros.

And they expelled him from the town, staying in eternal discussion

Y lo expulsaron del pueblo, quedándose ellos en una eterna discusión

Above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.

Más allá de la luna, todas las cosas son eternas; debajo, no existe nada que no sea mortal.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Cuando se trata de amor, las mujeres son las expertas y los hombres los eternos principiantes.

Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.

Escuchando a Mahler, Lyusya siempre pensaba en la muerte y en la vida eterna.

There is not past, no future; everything flows in an eternal present.

No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.

There's nothing more fleeting than an eternity, nor something more eternal than a moment.

No hay nada más evanescente que una eternidad, ni nada más eterno que un momento.

Blessed are You, the Eternal, our God, King of the Universe, who has chosen us from all the nations and given us His Torah. Blessed are You, the Eternal, giver of the Torah.

Bendito eres Tú, HaShem, nuestro Dios, Rey del Universo, Que nos eligió entre todas las naciones y nos dio Su Torá. Bendito eres Tú, HaShem, Dador de la Torá.

I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life.

Era esclavo del pueblo y hoy me libero para la vida eterna.

All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.

Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Consider, once more, the universal cannibalism of the sea; all whose creatures prey upon each other, carrying on eternal war since the world began.

Consideren,una vez más, el canibalismo universal del mar, cuyas criaturas se devoran unas a otras, manteniendo eterna guerra desde que empezó el mundo.

I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.

Yo sólo creo en el amor — la manifestación de la Divinidad en todas partes, la ley suprema que rige los átomos y galaxias; sublime misterio que genera y mantiene el eterno milagro de la vida.

Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.

Nuestras teorías del eterno valen tanto como las que un pollito, que aún no ha salido de la cáscara del huevo, podría formar del mundo exterior.

When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.

Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.