1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Fiddle

Translation of "Fiddle" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Fiddle" in a sentence and their spanish translations:

Tom didn't want to play second fiddle.

Tom no quiso desempeñar un papel secundario.

I won't play second fiddle for anyone.

- No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.
- No seré el segundón con nadie.

Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.

A Tom le encanta tocar melodias irlandesas en el violín.

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Sin duda, hoy te ves fino como un violín.

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.

Tom seems to be as fit as a fiddle.

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

I left a job in insurance to teach fiddle lessons,

Dejé mi trabajo en los seguros para dar clases de violín,

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.

Él es definitivamente el tipo adecuado para el trabajo. Dejarle toquetear un ordenador y se animará inmediatamente.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?