1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Hunch

Translation of "Hunch" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Hunch" in a sentence and their spanish translations:

- I have a hunch.
- I've got a hunch.

Tengo una corazonada.

I have a hunch.

Tengo una corazonada.

Tom's hunch was right.

- La premonición de Tom era correcta.
- La corazonada de Tom fue correcta.

It's just a hunch.

Solo es una corazonada.

Tom has a hunch.

Tom tiene una corazonada.

I was following a hunch.

Seguía un presentimiento.

It was just a hunch.

Solo era un presentimiento.

I have a hunch that it will rain.

- Se me hace que va a llover.
- Presiento que va a llover.
- Tengo la corazonada de que va a llover.

I had a hunch you would do that.

Tuve el presentimiento de que harías eso.

Tom had a hunch that Mary was lying.

- Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.
- Tom tenía el presentimiento de que Mary estaba mintiendo.

- I've got a hunch something might be happening tonight.
- I've got a hunch that something might be happening tonight.

Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche.

I had a hunch something pleasant was going to happen.

Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.

Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.

Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.

Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.

Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic.

Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.

Tom tenía el presentimiento de que Mary traería su nuevo novio a la fiesta.

I have a hunch that the show will be cancelled; they haven't sold many tickets.

Sospecho que el espectáculo será cancelado; ellos no han vendido muchas entradas.