1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Leads

Translation of "Leads" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Leads" in a sentence and their spanish translations:

The police followed over 2000 leads and leads.

La policía siguió más de 2000 pistas y pistas.

Has call to actions to collect leads, you'll get leads.

tiene un llamado a acciones para recolectar clientes potenciales, obtendrá clientes potenciales.

"Speculation leads to liquidation,"

"Especulación es liquidación",

It leads to Jokkmokk.

Conduce a Jokkmokk.

Masturbation leads to insanity.

La masturbación lleva a la locura.

Again, you'll collect leads.

de nuevo, coleccionarás clientes potenciales.

leads to simple resonant geometries

conduce a geometrías resonantes simples

Tom leads the soccer team.

- Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.
- Tom lidera el equipo de fútbol.

One vice leads to another.

Un vicio lleva a otro.

A sentence leads to another.

Una frase lleva a otra.

One thing leads to another.

Una cosa lleva a la otra.

Tom leads a quiet life.

Tom lleva una vida tranquila.

He leads a humble life.

Él lleva una vida miserable.

leads that kid to sexual fields.

los lleva a terrenos sexuales.

The anger that leads to protest.

la ira que conduce a la protesta.

Let's see where this one leads.

Veamos a dónde lleva.

This road leads to the station.

Este camino lleva a la estación.

This door leads to the garden.

- Esa puerta da al jardín.
- Esta puerta da al jardín.

Tom really leads no easy life.

- Tom no lleva una vida nada fácil.
- Tom en realidad no lleva una vida fácil.

This road leads to the airport.

Esta carretera conduce al aeropuerto.

To where leads this difficult path?

¿Adónde lleva este camino difícil?

This road leads to Hong Kong.

Este camino conduce a Hong Kong.

She leads me to the key.

Ella me lleva a la llave.

This door leads to the study.

Esta puerta conduce al estudio.

Sure, those leads would come in,

Claro, esas pistas vendrían,

That's converting into leads and sales.

eso se está convirtiendo en clientes potenciales y ventas.

Around 5,000 consulting leads a month.

alrededor de 5.000 clientes potenciales por mes.

It leads you to many other questions.

eso trae muchas otras preguntas.

And it leads me to a concept

Y esto me lleva a un concepto

leads us to Solms-Oberndorf near Wetzlar.

nos lleva a Solms-Oberndorf cerca de Wetzlar.

The president's son leads the special forces.

El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.

And so one thing leads to another.

Y una cosa lleva a la otra.

I don't know where that street leads.

No sé dónde desemboca esa calle.

Where do you think the path leads?

- ¿Adónde crees que conduce el camino?
- ¿Adónde crees que lleva el camino?

This road leads you to the station.

Este camino te lleva a la estación.

And you're generating more leads, more sales

y estás generando más clientes potenciales, más ventas

That's how you generate leads from quizzes.

Así es como generas leads con cuestionarios.

And it leads to this really uncomfortable conclusion,

Esto nos lleva a una conclusión incómoda,

And it leads to a really important question

Y esto nos lleva a una cuestión muy importante

Because if not, the road leads to solitude.

Porque de no aparecer, el camino es hacia la soledad.

And that leads many of us to say,

Y eso nos lleva a pensar:

That perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

que el perfeccionismo nos permite escalar.

Instead, use it to source and qualify leads

En cambio, úselas para obtener y calificar clientes potenciales

And that leads to the next big difference.

Y eso nos trae a la siguiente gran diferencia

The answer leads us to a vicious circle.

La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

The police and the FBI pursued several leads.

La policía y el FBI siguieron varias pistas.

Either of these roads leads to the station.

Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.

This shortcut leads you straight onto the beach.

A través de este atajo, usted sale directo a la playa.

And collecting leads like name and email address,

y coleccionando leads como nombre y dirección de correo electrónico,

Because it can drive a lot of leads.

Porque puede generar muchos leads.

That leads to the resignation of a president entail,

que lleva a la dimisión de un presidente

That leads our thinking away from a correct judgment.

que desvía nuestro pensamiento de cualquier juicio correcto.

Loneliness, it leads us to connection with other people,

La soledad nos lleva a conectarnos con otras personas.

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

Ciertamente es posible que el estrés conduzca a hábitos poco saludables,

This not only leads to dull and repetitive gatherings,

Esto no solo nos lleva a encuentros aburridos y repetitivos,

This electrically operated ladder leads into the bird's nest.

Esta escalera operada eléctricamente conduce al nido del pájaro.

This leads to paralysis of the arms and legs

Esto conduce a la parálisis de los brazos y las piernas

Do you know which road leads to my house?

- ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?
- ¿Sabe qué calle lleva a mi casa?

Either of the two roads leads to the station.

Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.

And that did generate some leads but not enough.

y eso generó algunas pistas, pero no lo suficiente.

To your website, the more leads you can generate.

a tu sitio web, más leads podrás generar.

That one simple thing allows you to generate leads.

Esta simple acción te permitirá generar leads.

And reach a conclusion that leads us to new questions.

una conclusión y de nuevo otras preguntas.

The road of excess leads to the palace of wisdom.

La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"

Has oído alguna vez decir: "Lying leads to thieving?"

The best way is to use it to generate leads.

la mejor manera es usar para generar clientes potenciales.

This leads us to the fundamental principle of how we think.

Lo que nos lleva al principio fundamental sobre cómo pensamos.

And I'll show you also that that leads to many insights

Y les voy a mostrar que eso da lugar a muchas ideas,

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

She behaves like a teenager. She leads a crazy, fantastic life

ella se comporta como una adolescente. Ella lleva una vida loca y fantástica

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.

Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.

The sea is a road, because it leads to the islands.

El mar es un camino, porque conduce hacia las islas.

Often the fear of one evil leads us into a worse.

A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.

And this leads me to role-playing games' most powerful magic.

Y esto me lleva a la magia más importante de los juegos de rol.

She leads a solitary life in a remote area of Scotland.

Ella lleva una vida solitaria en un punto recluido en Escocia.

So as you can see, here's my control, 4%, 212 leads.

can see here's my control four percent two hundred and twelve leads this one's

Once you see hey we're getting all these sales and leads,

Una vez que veas oye, estamos recibiendo todas estas ventas y clientes potenciales,

To help the troubled right flank, Suffolk leads reinforcements to support Salisbury

Para ayudar a la derecha en problemas, Suffolk guía a los refuerzos a apoyar a Salisbury

The police followed up all their leads, but came up empty handed.

La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías.

End up buying or becoming leads, or customers, for your digital products.

terminarán comprando o convirtiéndose en leads, o clientes asiduos de tus productos digitales.

Captal de Buch leads the second detatchment; a mounted Gascon reconnaissance force, burning

Captal de Buch lidera el segundo destacamiento; una fuerza montada gascona de reconocimiento, quemando

Majority of their leads and sales, especially when they're doing outbound sales, through

la mayoría de leads y sus ventas, en especial cuando realizan ventas outbound, por medio de

The more you have, the more likely you are to get leads from LinkedIn.

Cuanto más tengas, más probabilidades tendrás de obtener leads de LinkedIn.

They are even supported by the administration. All this leads many to think that Spain

sino que incluso están apoyadas por la administración. Todo esto lleva a que muchos piensen que España

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

Y sugiere que hay algo en los colores mismos que nos lleva a esta jerarquía.